论坛风格切换
  • 2778阅读
  • 0回复

过节了.来点儿幽默.祝各位朋友元旦愉快! [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2007-12-29
 

 
憨豆先生的假期
 
                    到伦敦要随时带伞,好像成了一句成语一样,伦敦真是多雨多雾,每天出门湿漉漉的,窗外永远是雨雾迷蒙,想心情好都不容易,大概正是这个原因,英国电影、电视、舆论界中的笑匠就特别多,笑料也特别多,作家Antony Miall 和David Milsted 在他们的《英国人》( the Xenophobe’s Guide to the English,香港三联出版社有中英文对照本出版过)中非常准确的描述他们说:“英国人从来不说出他们自己的真实想法,喜欢闪烁其词,冷嘲热讽的说一半留一半,他们的幽默性在某种程度上是以夸大他们自身这发明国民的性格特点为基础的,……得体和圆滑被拿了嘲笑,这仿佛拆穿了英格兰人看似非常珍惜的一切是多么虚伪。……(他们的)喜剧还通过自轻自贱来歌颂软弱和脆弱,作为树立优越感的一种方式许多成功的情景喜剧,个中人物都是一下在社会上被视为失败者的人。喜剧的成功不在于失败,而是那种顽强争取成功的拼搏精神。”

这段话真是入木三分,如果不了解这点,真是不知道为什么那个近乎白痴的“憨豆先生”( Mr.Bean)会成为英国,乃至全世界最受欢迎的笑星啊!
 
  英国喜剧角色,绝大部分是典型的小市民,自私、无知、土气、自作聪明、喜欢占小便宜,但是却依然有同情心,并且永远是在最倒霉的时候有特别的运气,他倒霉的时候你会觉得活该,但是有忍不住同情他。英国的喜剧里面可以说没有正面人物,主角永远是运气很好的憨包笨蛋。80年代我在宾西法尼亚教书,当时电视台每天晚上都播送半个小时的Benny Hill 节目,那老兄就是这样一个人物,虽然看了觉得自觉好像很弱智,但是笑了一通,又想到何必老是要那么聪明呢?弱智的时分是轻松的时候啊!我喜欢他们的喜剧就真正是想休息。最近几年飞来飞去,好多航空公司,包括国内的一些公司在飞机上都放憨豆先生的短剧,我看好多乘客也都哈哈大笑,可以笑是无国界的,是大家的。

 

最近完全是偶然看了刚刚出来不久的《憨豆先生的假期》( Mr Bean’s Holiday ),笑到我流眼泪,好看!
 
故事说那个厌倦了伦敦阴雨天气的憨豆先生,梦想能在法国南部的沙滩上美美地度个假期。正所谓憨人有憨福,这一天,他居然中了彩票头等奖,不仅可以免费前往戛纳,还获赠2000英镑的零花钱和一台摄像机。坐法国子弹火车TGV抵达巴黎后,他就开始不断的好像在其他所有电视剧、电影里面一样犯错误:搭错车、走错地方、吃错东西,连在投币售货机上买三明治都会把自己的领带给“吃”进去,脱不得身。“憨豆先生”的剧本水平很高,就在于笑料不断,我们讲相声叫做兜包袱,他的电影是小包袱不断,已经笑得你人仰马翻了,之后还有大包袱兜,高潮不断,能够这样的喜剧其实不多。
 
这部电影中的憨豆先生和一个俄国电影导演的儿子不期而遇,又不是有意的坏了一个美国导演在法国乡村拍电影的操作,巧遇到一个想在戛纳影展出名的俄罗斯女演员,他自己却又被法国警方当作诱拐儿童犯而通缉,几经波折,最终憨豆先生还是实现了自己的心愿,从巴黎来的嘎纳的海滩。

大家都认识这个“憨豆”先生的,超大的眼睛,翘鼻子、特别长的人中、生动的脸,裤子永远短一截、穿着土气的英国老式西装,永远觉得自觉很懂得时尚,却永远是土包子一个。“憨豆”的演员是现年52岁的英国喜剧泰斗罗温·阿特金森(Rowan Atkinson),他在英国的知名度绝对不在女皇一下,据说在英国号称有1850万观众,在其它语系地区也是赫赫有名、所向披靡。他的幽默内敛、充满平常惊奇和对生活情趣的触觉,已冲破语言障碍,我最喜欢他的就是讲话少,支支吾吾,在“憨豆”的这个假期中,我听懂的两句话就是法文的oui(是)和西班牙语的gracias(谢谢)。其他所有对白都无关紧要了。这样一来,他反而摆脱了语言的障碍,使得大家都懂他的故事。

  罗温·阿特金森早年曾是一名独角戏的舞台演员,从1981年起在伦敦西区剧院登台。1990年1月1日,电视系列剧《憨豆先生》在英国首播,阿特金森丰富的面部表情和夸张的肢体语言,吸引了大量观众的眼球。这段节目后来热销245个国家和地区。直到1995年最后一集的播出,憨豆形象已深入人心,憨豆也已经成为英式喜剧的代言人。那个笨手笨脚而又心地善良的“憨豆先生”和他可爱的玩具熊,在欧美无人不知。

         
  在电视系列剧停播之后,美国大公司环球制片厂( Universal Studio)决定将《憨豆先生》的故事拍成电影,1997年,“憨豆”初登银幕,《憨豆先生的大灾难》全球票房收入达到2.6亿美元。罗温·阿特金森也随之已经成为世界级喜剧明星,如今他的身价已高达1.18亿美元。近年来,多部沿用“憨豆”形象的电影陆续推出,“憨豆”甚至过了把 007的特工瘾。但这些影片虽都是阿特金森出演,却非正式版的《憨豆先生》续集。在憨豆影迷的强烈要求下,环球公司一直许诺要拍憨豆续集,经过两年多的准备,这部《憨豆假期》终于诞生,而此时距上一部《憨豆先生》已经过去了整整十年。不过片子刚刚出来,阿特金森却意外宣布他将正式息影,而《憨豆假期》将是他最后一部作品。问他原因,阿特金森称他认为经典形象就要在最辉煌的时候停步,这样才可以给影迷们留下更值得回味的留念。如果说电视上的憨豆先生是个少言寡语、有点任性的捣蛋鬼,那么银幕上的他则更多了一点人情味,而且偶尔还会张开金口,说上两句台词。相比第一部影片以洛杉矶为背景,续集《憨豆假期》则把镜头转向了欧洲最浪漫的法国南部地区。有趣的是这个片子中居然还第一次出现了“豆”女郎,片中憨豆先生遇上了他人生中的第一个女人,憨豆先生英雄救美式的大转变,让这部影片更具噱头。除了幽默的情节,大量美妙的音乐也为新片增色不少,其中包括法国著名男歌手查尔斯·德内在尾声部分献唱的《大海》( La Mer)。
 
我喜欢这个电影还有一个原因,就是他走的这一路:从巴黎到嘎纳我都非常熟悉,他在巴黎里昂车站吃生蚝那个饭店,我还特别去吃过饭,因为据说是巴黎车站里面最豪华的饭店,他一路跑的山路,我自己也开车走过,那村庄的纯朴,音乐的浪漫,蓝天大海,看电影好像把我带回记忆中一样,就更多了层开心了。

  中国人其实也是一个幽默的民族,特别是四川这些地方,民间讲话中幽默得不得了,不知道怎么到了电影、电视就刻板成那个样子。春节晚会本来是逗乐的地方,却成了个大课堂了。老是要“寓教育于娱乐之中”,这也不行、哪也犯忌,最后就剩了个赵本山在那里抖陈年老包袱了。其实,娱乐就是娱乐,笑一笑,十年少。教育就回学校里做嘛!



                                         
爱乐永恒
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个