查拉圖斯特拉如是說
上個禮拜看到雜誌報導,科幻小說《2001:太空漫遊》的作家亞瑟.克拉克三月十九日去逝,享年九十
歲。這部小說1968年問世,可說是太空科幻的先驅,當然也被改編為電影,而其中配樂即引用了理
察.史特勞斯的 查拉圖斯特拉如是說,特別是這首管弦樂曲子的前面的1:45裡,當小號奏出大自然的
主題,引導著定音鼓進入,在定音鼓與低音提琴的低音呈現下,很容易震撼人心的。
過去就是在這1:45音樂的吸引下買了這張CD,可惜的是過去不太懂得他的音樂,總是難於入耳後面
的樂章,及至年歲漸長方知理察.使特勞斯音樂的偉大,不僅在唐璜、馬克白、唐吉軻德等作品上用
音樂深入刻畫了人性心理問題。更進一步在死與變容、 查拉圖斯特拉如是說、英雄的生涯 等作品中
讓音樂達到了冥想、哲學的層次。為了紀念這位偉大的小說家,今天找出CD再次讓那震撼的鼓聲,
敲動人性的超越。
查拉圖斯特拉如是說這個標題是史特勞斯在這首作品總譜卷頭,引用了尼采的原著的序文,並對這首
交響詩說道;
「我並不是有一要寫哲學化音樂,也不是想用音樂來描寫尼采的偉大著作,我只是想已音樂為手段,
企圖將人類發展的觀念,從其起源以及發展過程的種種狀況,乃至尼采的超人觀念傳達出來。我這首
交響施救是歌頌尼采的天才而寫的。」
尼采的 『查拉圖斯特拉如是說』原著序文大意如下;
查拉圖斯特拉十三歲的時候,就離開了他的家鄉,走進山區。他在此已思考和孤獨為樂。十年之久不
幹厭倦。但他的心情終於轉變。有一天早晨,黎明即起對著太陽說:「啊, 你這偉大的星呀!如過沒
有 你 的光輝照耀著世界,怎麼會快樂呢?」
「十年來,你在這兒升起,照著我的山洞,無視於我和我的鷹、蛇朋友,想用你的光和道充滿這個世
界。
但是,我們每天早晨都等著你,從你那裡得到無窮盡的賜予,我們為此而祝福你。
看啊!我就像採的過多蜂蜜的蜂兒一樣,已厭倦了智慧,我需要有向我伸出來的手。
我要盡我所能地分贈給他人,一直分贈到像人間的聖賢,再一次享受其愚昧,貧困的人再一次分享到
財富一樣為止。
為了這個,我非要下降到深淵去不可,就像你每天傍晚沈落海角,你又將光輝照耀更低的世界,因為
你這樣燦爛的星布成夜幕一般。
我要向你一樣降下去,為了人們降下去,因為這緣故,所以你那永不疲憊的眼睛呀!請祝福我吧。你
的眼睛是不生嫉妒的,是可以看得見莫大的幸福的。
為那溢出黃金之水能將你的歡樂在任何一個地方反映
出來一樣的酒杯祝福吧!
看啊!這個酒杯又再度成空了,而 查拉圖斯特拉就要再度成為人了」
就這樣, 查拉圖斯特拉開始下降了。
聽完這首交響詩,越發感到面對音樂需要謙卑,過去無法理解它,是因為自身的無知,但音樂偉大卻
總是亙古永存的。
[ 此贴被spenser在2008-03-31 10: ]