【原创】东行漫记 [复制链接]

魯道夫說對咪咪曾經讓她著迷的藍色明亮雙眸，現再已經憎厭了。馬傑羅卻責備他嫉妒心太重。

魯道夫聽了就辯白說咪咪是個輕浮的女人，對誰都愛嬉鬧，也常對花花公子的子爵送秋波，但馬傑羅根本就不相信。

【這時音樂轉為f小調，2／4拍子，憂傷的慢板，象徵憂鬱的和弦持續的弱奏 ，

這個和絃在第四幕咪咪最後的歌曲中會出現，也暗示的喪禮的鐘聲 】

魯道夫又高訴好有說咪咪現在生有重病，而自己窮無立錐之地，根本沒法養活嚴重咳嗽的咪咪。

【這時管弦樂巧妙的混用旋律和和聲，傳達出詩人內心無盡的哀切之情 】

馬傑羅怕咪咪會聽到，想把詩人拉到稍遠的地方，堆咪咪表示無限同情。其實咪咪全都聽到了，

知道自己活不了多久。由於魯道夫說牢靠愛情是不夠的，然後懊悔的譴責自己，咪咪部由得啜泣起來，而且猛烈的咳嗽。

【這時管絃樂反覆奏出前面稍許變形旋律，藉由轉調和數度的變化，來表達情感的起伏】

聽到哭聲後魯道夫曉得咪咪在這裡，驚訝的跑過去把她緊緊抱住。看到咪咪蒼白的臉色，

魯道夫不禁憐惜起來，溫柔地安慰著她。這時從酒館中傳來調情係笑聲，馬傑羅生氣的跑進酒管裡。

【在這段音樂中管絃樂巧妙的奏出咪咪的動機、生病動機、以及華麗的苗賽塔動機。】

只剩兩人時，咪咪唱出感人的告別之歌『我要回到那孤寂的巢（Donde lieta usci al tuo grido d’amore)。

她說：『再見吧，我要孤單的回到因聽信你的愛而離開的家。再見了，你務必保重，

請把我箱子裡的金戒子和祈禱書包在圍巾中，我會吩咐人去拿回來。放在枕頭邊的帽子，

就作為回憶留在你身邊。再見了，請不要抱著怨恨的心。』

【這是一段極為哀傷的詠嘆調，其中包括了咪咪的動機、生病動機，小提琴也奏著這些動機。

而在回憶帽子的段落裡，音樂轉為A大調，在帽子動機中穿插著夢妙思咖啡館動機與第一幕中

『我的名字叫咪咪』的旋律。已同一音象說話班唱出這首著名歌曲，出現七度跳躍和最高音的降B音等。

除拍子與速度的變化，樂器的使用上也安排的極巧妙。同時把個動機與主要旋律穿插運用，醞釀出與歌詞內容貼切的氣氛。】

魯道夫也曉得分手無法避免，接著唱出了降B大調，3／4拍子，極為著名的四重唱，

音樂主要在刻劃兩對情侶勞燕分飛。其中，咪咪與魯道夫兩人以甜美的旋律，

回憶起如夢般的愛情生活，以複雜心情唱出：『真的要走了嗎？再見吧愛之夢』

『再見，美麗清晨的夢醒。』

『多夢的日子啊』

『再見了，憤怒啊、嫉妒啊，都再見了。』

『還有懷疑和痛苦，再加上用愛情買來的熱吻。』

然後兩人一起唱道：『令人想到死亡般的寂寞冬天，但春天一到暖和的陽光仍將照耀。』

當兩人唱著別離前彼此珍惜得曲子時，室內傳來馬傑羅與苗賽塔激烈的爭吵聲，

破口大罵『小妖精』、『癩蛤蟆，』這時弦樂依舊奏著支撐魯道夫的旋律，但管樂卻采飾著馬傑羅兩人的爭吵。

最後兩人不歡而散，咪咪與魯道夫也依偎著靜靜離開，依然唱著『任何時刻，我都屬於你。』『卻分道揚鑣。』

最後一起唱出『這個玫瑰花開的季節，卻是我們訣別的時刻。』

【咪咪唱著的時候，是由加上弱音器的小提琴以啜泣的旋律作陪襯，而兩人齊唱時提高道降B音。

豎琴靜靜的以琶音奏出甜美音旋律，隨著漸弱候也漸慢，最後管弦樂以最強反覆奏出這幕開始時的音型來結束第三幕】

第四幕

場景和第一幕相同，是在閣樓裡

在活潑的快板上、C大調，3／8拍子上，管絃樂以最強音齊奏出波西米亞人動機；

幕起，這時魯道夫坐在桌前寫詩，而馬傑羅也揮筆作畫，但兩人都無精打采，仍念念不忘分手的情人。

兩人聊天時，魯道夫謊稱看見苗賽塔坐在雙頭馬車上，彼此搭了招呼。

馬傑羅接 著也說見到了咪咪打扮的像女王，坐在豪華轎車中。兩人都掩飾著內新的激動，裝成若無其事的樣子。

【 苗賽塔動機是以木管吹出，而咪咪動機則由小提琴奏出，中間還穿插了波西米雅人的動機。】

兩人雖想繼續工作，但卻沒有心思，結果把手上筆杆和畫筆都扔了。魯道夫陷入沈思，

而馬傑羅則從口袋中取出苗賽塔緞帶親吻著。【 弦樂優美的奏著愛的動機】，

不久，在稍快板、C大調、4／4拍子上開始唱出『啊、咪咪，你一去不返』（O mini tu piu non torni)

成為兩個男人思念舊情人的二重唱。在這優美旋律上，魯道夫在歌頌著咪咪的可愛模樣：

『咪咪，你一去不回。幸福的日子，小巧的雙手，芬芳的秀髮，雪一般的肌膚。啊，咪咪，我短暫的青春。』

而馬傑羅則唱道：『我雖然想描繪春天、大地和雪景，可是筆下總會出現苗賽塔烏黑的大眼睛，

可愛的紅唇，她的倩影湧繞我心中。』

這時柯林和蕭那爾拿著麵包和鹹魚回來，讓兩人從甜蜜的回憶中回到現實。

【在快版、6／8拍子上，出現柯林和蕭那爾主題動機，接著音樂轉入E大調】

四位好友開始享用幻想的歡宴，展開一場窮開心的歡樂場面。隨著舞台上瞎鬧的場景，音樂也充滿著朝氣。

蕭那爾開始裝模作樣的演說【在弦樂急速的下降音型後變為C大調】，但被大家制止。

接著大家動手搬走桌椅，開心的跳起舞來，跳過幾段舞後。由於為了堅持跳輪旋曲，柯林和蕭那爾起了爭執，

於是分別拿起火鉗與火筷子，打了起來。而魯道夫與馬傑羅都不與理會繼續跳著舞曲。

【這段音樂是精神抖擻的快板、降A大調，但後來突然曲調一變，在激動的中庸快板中，

定音鼓的急擂傳達出緊張的氣氛，而低音弦樂持續的弱奏著。】

這時，苗賽塔出現，說把病重的咪咪帶來了，她沒力氣爬上這梯子。

魯道夫與馬傑羅立刻下樓把可憐的咪咪扶上樓來，然後讓她躺在為她準備的床上。

咪咪熱情的抱住魯道夫，很高興兩人又見面了。【管絃樂奏著咪咪和生病的動機】

接著，苗賽塔告訴大家，她是在街上發現咪咪，這時咪咪剛從服侍的子爵處逃出來，表示已經病危，希望死在魯道夫身旁。

【管絃樂奏著前面我的名字叫咪咪的調子，接著又奏出愛的動機】

咪咪說手凍的厲害，魯道夫立刻用雙手替她搓揉，讓她溫暖。然後咪咪與大家一一打招呼。

馬傑羅則稱讚苗賽塔是好姑娘。苗賽塔靈機一動，摘下耳環給馬傑羅，要她拿去變賣，

好請醫生，也買些藥，兩人就一起離開。

柯林也受到感動，脫下心愛的外套，準備賣掉，於是唱出動人的詠嘆調『再見吧，舊外套』(Vecchia zimarra,senti)

【 憂傷的中庸快板、升C小調、2／4拍子的簡潔旋律】

柯林唱道：『再見吧，舊外套，我忠實的親愛老友，錢財和地位都未能使你屈服。你永遠陪伴著我這寒酸的朋友。』

唱完，也跟著出去，而蕭那爾為了提熱水也退場。

【這段音樂由關樂先吹出蕭那爾動機，後來卻變成愛的動機。不久轉成C大調，

在豎琴和單簧管的分解和絃上，由弦樂奏出纏綿的愛的動機】

剩下兩人後，開始了咪咪最後的歌曲『大家都走了嗎？』(Sono andati)。

唱道：『我可望和你單獨在一起，我想對你傾訴話，像海那麼多。你是我的愛，是我的生命。』

在魯道夫的協助下，咪咪從床上坐直起來。魯道夫情不自禁地讚美說

『咪咪，啊，美麗的咪咪。』兩人在柔情中唱出扣人心弦的二重唱：『你說我還漂亮嗎？』

『正像晨曦一樣美，不，應該是落日吧！』

【這時管絃樂奏出生病動機的沈重的和絃】接著她又唱出『人家都叫我咪咪』，

回憶起第一次邂逅時的情景，於是哼出這優美旋律，但是後半卻無力的下墜了。

魯道夫取出她的帽子，說『這是第一個一起買的東西』，在這些回憶的片段，音樂也隨著奏出相關旋律。

這時咪咪又猛烈咳嗽起來，昏了過去。【管絃樂以齊奏出生病動機來描寫場景】

魯道夫驚叫一聲，蕭那爾跑進來，這時咪咪又清醒過來，接著苗賽塔和馬傑羅也回來，

帶來暖手筒和藥物，咪咪接過暖手筒後對魯道夫說：『你為什麼哭泣？我的手暖和了，我們將永遠在一起…，我想睡一

覺…』。她的聲音漸細，很快的睡著。

【管絃樂以弱奏由長笛與豎琴反覆奏出冰冷的小手旋律】

苗賽塔用油燈使藥水暖起，然後跪在床頭禱告。

【這時木管吹出我的名字叫咪咪的旋律，但期間卻由大提琴和低音提琴以撥奏暗示咪咪之死。】

盡管苗賽塔為咪咪祈禱著，她還是悄然消逝。不知情的魯道夫，為了要遮住夕陽的照射，

那起苗賽塔外套掛在窗口。當蕭那爾走到床前，發先咪咪已過世，於是敲敲的告訴馬傑羅。

發呆的魯道夫發現她門舉止有異，知道事情不妙，過去撲道咪咪身上，淒厲的哭叫著：『咪咪！咪咪！』

【管絃樂在這段遲續的慢板，以強奏出前面大家都走了嗎的旋律】

在大家落淚的哀傷中，管絃樂悲痛的音樂漸弱，速度也漸緩，向迴光返照般一度強奏再起，然後消失，落幕。

波西米亞人中的主題動機
                       
波西米亞人動機

馬傑羅的動機

魯道夫的動機           

科林主題動機

蕭那爾主題動機

夢謬斯咖啡館動機

咪咪動機

生病的動機

愛的動機

帽子動機

苗賽塔動機

波西米亞人幾個版本

卡拉楊指揮，帕華洛帝＋芙蕾尼 DECCA 421049-2(首選）

畢勤指揮，畢約林＋安赫麗絲  EMI 747 235-2

賽拉芳指揮，貝貢吉＋提芭帝 DECCA 411 868-2

戴維斯指揮，卡列拉斯＋李柴蕾麗 PHILIPS 7699 116

維瓦第小提琴協奏曲-『四季』

小提琴協奏曲『四季』大約創作於1725年，是他五十歲時發表並獻給馬爾靜伯爵 溫徹斯勞的

一套大型作品8《和聲與創意的嘗試》共十二部協奏曲中的第一部到第四部，合稱『四季』

其中的旋律至今仍長盛不衰，由於四季太有名了，以致其他八闕反而失色，未受注意。

這十二號是：

第一號：  E大調  『春』

第二號：  g小調    『夏』

第三號：  F大調  『秋』

第四號：  f小調    『冬』

第五號：降E大調 『海上暴風雨』

第六號：C大調 『快樂』

第七號：d小調

第八號： g小調

第九號： d小調

第十號：降B大調 『狩獵』

第十一號：D大調

第十二號： C大調

這十二首樂曲都是以主奏小提琴與包括數字低音的弦樂五部所作的小提琴協奏曲。

樂器編制；主奏小提琴，協奏部：第一、第二小提琴，中提琴、大提琴、低音提琴（以上樂器須多件）、

數字低音樂器（大鍵琴或風琴）。

四季最大特徵是四部作品均採用樂章協奏曲形式的正宗標題音樂。

每部協奏曲前 配上十四行詩來描寫大自然景象。這套協奏曲給後面的作曲家啟示，

如海頓的四季清唱劇、貝多芬的田園交響曲等都是這一描寫大自然田園的賡續。

聆聽版本；

名稱：小提琴協奏曲－四季
          The Four Seasons

版本： ARCHIV 400 045-2

發行時間：1982年

樂團指揮：Trevor Pinnock

小提琴獨奏：Simon Standage

英國音樂會樂團

第一號：  E大調  『春』(9:28)
　　
春臨大地 

眾鳥歡唱
　　
和風吹拂 

溪流低語
　
天空很快被黑幕遮蔽
　　
雷鳴和閃電宣示暴風雨的前奏
　　
風雨過境　

鳥花語再度奏起和諧樂章
　　
芳草鮮美的草原上
　　
枝葉沙沙作響 喃喃低語
　　
牧羊人安詳地打盹    腳旁睡著夏日懶狗
　
當春臨大地　

仙女和牧羊人隨著風笛愉悅的旋律
　　
在他們的草原上　婆娑起舞

第一樂章 快板(Allegro)，  E大調，4/ 4 拍子。 (3:15)

樂曲結構；A＋B+A1+C+A2+D+A3+E+A4＋F+A5

六次總奏(Tutti，即A,A1…) 之間穿插五次小提琴主奏（B,C…)的複奏形式。

A：開始的總奏，包含 a，b 兩個動機組成，a為三小節反覆一次，b動機為三小節半，

      這種不規則的結構形成一種特殊魅力，來表現『春臨大地』的感覺。

B：第一次主奏，主奏小提琴主奏，協奏的第一、第二小提琴也已主奏形態進入，模仿鳥的鳴叫聲，

      形成三聲部以表現鳥語啁啾』。結束三聲部主奏後，就準備進入第二總奏。

A1：第二總奏回到主題的b動機，表達出 『和風吹拂』 。

C： 第二次主奏 ，主奏、第一、第二小提琴的演奏在描寫『 溪流低語，無盡的春意盎然』。

A2：第三總奏依舊回到主題的b動機，但卻改以B大調進行。

D： 第三次主奏， 由主奏小提琴與其他弦樂聲部描繪『 雷鳴和閃電宣示暴風雨的前奏』
       
        的場面，其中低音聲部代表雷聲，而小提琴以顫音象徵『閃電』，兩者激烈第交替著，

        主奏小提琴的三連音分解和絃，有如急雨亂打之勢。　
　　
A3：第四總奏在回到主題，以b動機為素材進行合奏。

E ： 第三次主奏 ，主奏小提琴的顫音在其他聲部的襯托下，現出『 風雨過境 鳥花語再度 』

        和前面第一次主奏相同的三聲部唱出『鳥之歌』，但內容加以簡化。

A4：第五總奏以 a動機變形形態出現。

F： 第四次主奏由獨奏小提琴表現出一小華彩段 。

A5：第六總奏再度回到主題的b動機作為結束。