听音室 [复制链接]

7

自己这么多年来在网上购碟的经验是：如果你不怕花大钱，不怕等时间，你想要的东西总会出现，并最终会落入你的手中！

Herctor Berlioz:Symphonie Funebre et Triomphale、Romeo und Juliette iB[%5i-  
柏辽兹：葬礼与凯旋交响曲、罗密欧与朱丽叶选曲 2NI3&;{4  
迪图瓦（Charles Dutoit）指挥蒙特利尔交响乐团（Orchestre Symphonique de Montreal ） idGM%Faur  
Decca 425 001-2 K4A=lD+  
mltN$b%G=d  
&!m;s_gi  
Fi1gM}>py  
1840年,柏辽兹受法国政府委托,作《葬礼与凯旋交响曲》以纪念1830年的七月革命10周年.这类为庆典而作的音乐通常是会在广场上演出的,因此它的管乐部分编制被扩大,以便露天里能有足够的音量.首乐章由军乐队奏出,是一首气势宏大的葬礼进行曲;第二乐章里有一段长号的独奏,表示颂扬那场革命中的牺牲者(他们此时正被迁葬,巴黎正举行着这隆重的仪式),曲调越吹越优美,应和着乐队越来越铿锵的节奏,效果精彩极了;末乐章是颂歌式的,曲调简单而激动人心.据记载,此曲最大规模的一次露天演出,竟动用了1800余人! "(T@*"vX2  
 +loD{  
柏辽兹自称是"戏剧交响曲"的《罗密欧与朱丽叶》,它的故事可以和《幻想交响曲》连起来讲.当年那位史密森小姐就是因为在巴黎出演了莎士比亚的两个名剧《哈姆莱特》和《罗密欧与朱丽叶》,而惹得在剧场中两个晚上看她演戏的柏辽兹想入非非,几近死去活来.12年后,他写出这部七个乐章的洋洋大作,以此来了结这段情缘.全曲由独唱,合唱和乐队演出(迪图瓦全曲版, Decca 417302-2),而今音乐会上通常是演奏其三段选曲,即第二,三,四乐章,"罗密欧独处……","爱情场景"和"玛勃女王,或梦幻仙女".最后这段是一首谐谑曲,非常引人入胜,许多音乐史家认为是柏辽兹所有作品中写得最出色也最完美的一个乐章. V,{ydxfB  
2&06Db(  
@S<=Okrlj  
（注：上图是Decca 425 001-2老版，目前手头仅有黑白照片，下图是再版碟）

Berlioz: Overtures R:Z{,R+  
柏辽兹：序曲集 Nn4<:2  
普雷文（André Previn）指挥伦敦交响乐团（London Symphony Orchestra）  |Pwb7:a3  
EMI ESD 29 0030 1 TfVB~"&  
rhwY5FD?  
I
.1zD aP  
'Pr(7^  
="<+^$7:k  
这张唱片上的五首柏辽兹序曲,有的取自他的歌剧,如《比阿特里斯与本尼迪克特》和《本韦努托 切里尼》,有的则是音乐会序曲,如《海盗》(又名《柯萨尔》,作品第21号),《罗马狂欢节》(作品第9号)和《公正审判》(作品第3号).这里面,除了《罗马狂欢节》之外,其它四首柏辽兹序曲一般爱乐者不常听到,但它们都是很精神,很有表现力的管弦乐佳作,值得爱乐朋友们听听. 4vGkgH<,  
l9?]t;  
柏辽兹对莎士比亚的崇拜,在结束了青春期的那段爱屋及乌式的单恋之后,依然保持了终生.歌剧《比阿特里斯与本尼迪克特》改编自莎翁喜剧《无事生非》,以其中两位男女主人公的爱情纠葛来展开喜剧性的冲突.主题取自终场前一首二重唱《爱情是火炬》的乐队伴奏,并且以男主角一首咏叹调旋律作为抒情性对比的序曲,也是这般略带辛辣地活泼而变幻莫测…… kcM9 ,bG  

d;V  
普雷文此片演绎极佳,尤其音效惊人,因此建议"发烧友"尽量去搜寻这张LP--1984年的再版片,发行时间不算太长,希望还是有的.实在不愿为此费神,就只好屈就CD版了,EMI近年再版的一张伯恩斯坦版《幻想交响曲》上,就搭配了普雷文在这里演录的三首序曲,《比阿特里斯与本尼迪克特》,《海盗》和《罗马狂欢节》,编号是:CDM7 64630 2.

伯恩斯坦版《幻想交响曲》（CDM7 64630 2）搭配的普雷文演录的三首序曲及其再版碟。

Berlioz: Les Nuits d'été; La Mort de Cléopâtre; Les Troyens ;v*$6DIC5  
柏辽兹：夏夜、克莉奥佩特拉 _ B",? }  
蓓克（Janet Baker）次女高音 (]vHW+'  
巴比罗利（Sir John Barbirolli ）指挥新爱乐乐团（New Philharmonia Orchestra ） v-2.OS<o  
吉卜森（Sir Alexander Gibson ）指挥伦敦交响乐团（London Symphony Orchestra） &ZClv"6  
EMI CDM 7 69544 2 c7L#f=Ot?  
P%g[!9 '  
f
[!N]*  
2?nK71c"  
^SVdaQ{7  
在柏辽兹以前,譬如舒伯特和舒曼的艺术歌曲或套曲,都是由钢琴伴奏的.因此,《夏夜》大概算得上是有史以来第一部真正重要的乐队伴奏的声乐套曲了.后来马勒,理查 施特劳斯,肖斯塔科维奇等人都写过不少这类作品,将这个形式推广开来. W2qW`Ujo{  
=>n:\_*M  
这部套曲由六首歌曲连缀而成,分别从不同侧面重新审视浪漫的爱情,风格各异,或风趣(第一首《维拉内尔》),或阴郁(第三首《在环礁湖上》),或缠绵美丽(第五首《墓地上》),且是每首都刻划细腻,气韵生动,因而对演唱者构成很大挑战.蓓克虽是次女高音,却能清丽,滑爽地唱出女高音的高度,音域极宽,而且表情变化很有层次,这就满足了柏辽兹本想用不同声部的两位歌手演唱的原来意图. G*3O5m  
KYu3dC'/,&  
在表现埃及艳后故事的《克莉奥佩特拉》(又译《克娄巴特拉之死》)中,蓓克也唱得极为精彩,而且吉卜森的乐队非常体贴,和《夏夜》中巴比罗利的乐队伴奏同样出色. rhHX0+  
HB
V~`0O$  
这张CD的透明感极好,蓓克的魅力表露无遗,因此不仅是柏辽兹这两部作品的首选版本,也是蓓克最迷人的唱片.

再版碟

Berlioz: La Damnation de Faust _6;T /_R=
 
柏辽兹：浮士德的沉沦 B!jT@b{  
雷格尔,斯泰德,范 丹等人演唱 .zAB)rNc |  
索尔第指挥芝加哥交响乐团及合唱团 w(]Q`  
Decca 414 680-2(2CD) D"El6<3)h  
#O7|&DqF{  
aqK<}jy  
vA10'Gx'  
在欧洲,有关浮士德博士的古老传说家喻户晓,并且一直都是各种文学艺术竞相表现的题材.柏辽兹的这部供独唱,合唱和乐队演出的戏剧康塔塔,所用脚本便是来自德国大文豪歌德的名著《浮士德》的法文译本.当然,柏辽兹此曲照歌德原著的精神深度是要逊色一些的. S6*3."Sk  
DO'$J9;*  
全曲分为四个部分:(1)浮士德晨游郊外,见农夫轮舞;匈牙利士兵行进而来;(2)魔鬼梅菲斯特费勒斯阻止浮士德服毒,引至酒窖;浮士德入睡,梦见少女玛格丽特;(3)浮士德与玛格丽特相爱,但被魔鬼阻止,言大祸将至,并捉浮士德而去;(4)被遗弃的少女独自叹息;浮士德虽学业有成,却因灵魂归魔鬼所有,永久地陷入毁灭之境. w[qWr@
  
r%}wPN(?D  
柏辽兹自己称这部作品为音乐厅歌剧是很恰当的,它的确更适合音乐厅演出.而若搬上舞台(这种形式的演出也有),做起情节来,我想象中恐怕是会很松散,很凌乱的.好在我们是听唱片,音乐加想象力,麻烦就更少了.音乐很动听,其中的《拉克齐进行曲》,《仙女舞》,《图勒王》和《鬼火小步舞曲》等片断,都很出名,常被安排在音乐会上单独演奏. sV@kQ:  
^!3Sz1  
说到全曲唱片,可以和索尔第的这套竞争的,要算戴维斯的那套了( Philips 416 395-2).

戴维斯的那套( Philips 416 395-2)

Berlioz: Les Troyens 4E}]>  
柏辽兹：特洛伊人 9He>F7J:p'  
维克尔斯,维塞伊等人演唱 @@9#odO  
戴维斯指挥柯文特花园歌剧院乐团及合唱团 _'JKPD[  
Philips 416 432-2(4CD) iqig~fjK~  
SWvy<f4<  
S\JV96  
7z9gsi  
R;,+0r^i  
柏辽兹这部歌剧是根据古罗马诗人维吉尔的史诗,取材希腊神话中的特洛伊故事,由作曲家本人自撰脚本.全剧分为两个部分,即《特洛伊之陷落》和《特洛伊人在迦太基》,整个演出历时四个多小时. A_6b 4T  
d nWh}!  
柏辽兹自己最满意的作品就是这部歌剧了.然而它长期遭受冷落,作曲家生前只见到过它的第二部分的演出,并且是被删改得残缺不全的.直到本世纪30年代,才在英国首次演出了《特洛伊人》的全本,而法国——柏辽兹的祖国,则直到1969年都不曾完整演出过它.顺便说说,我们现在看到的这套全本唱片,正好就是1969年在伦敦录音的. \/*r45!  
,YX[6eZr  
当然现在是没有人再怀疑《特洛伊人》的伟大了.它不仅是柏辽兹最了不起的杰作,也是有史以来最壮观而激动人心的正歌剧,紧凑,有力,高潮迭起,兼有细致入微的人物刻划和场面的史诗般宏伟壮丽,而它的音乐的丰满和辉煌,足够和瓦格纳的任何一部歌剧相匹敌. /m%i"kki  
*IJctYJaX  
此剧全本唱片不多,而戴维斯这个版本的演唱,演奏和录音全好,堪称Philips旗下最优秀的一套歌剧唱片,也肯定是让戴维斯享誉最多的一项成就.