最近託朋友在台灣代購這本音樂評論的書:音樂的極境，三越壇上的朋友有需要，我請朋友一併代購。(目前只有繁體字翻譯)
貼上出版社對這本書的介紹:
中文世界第一本薩依德音樂評論集薩依德不僅是敢說真話的人權鬥士，
也是令人跌破眼鏡的樂評家！
超過20年的音樂評論專欄，結合驚人的廣度和具有感染力的熱情隨書附限量選曲CD，
全長逾70分鐘！
帕華洛帝是索價過高的最高分貝噪音？霍洛維茲是尖銳刺耳風格的代表？薩爾茲堡音樂節是癡肥
臃腫的觀光促銷？美國大都會歌劇院盡上演些二流劇目？
《音樂的極境》是薩依德論樂橫跨三個十年的第一本文集，他討論許多作曲家、音樂家、演奏
家，在過程中抽繹音樂的社會、政治、文化脈絡，連帶發揮他古典鋼琴家的素養，對古典音樂和
歌劇提供豐富而且不時出人意表的評價。
全書以清新的角度賞析經典作品，也以他人不及的眼光品題為人冷落的當代作曲家作品。
薩依德批評紐約大都會歌劇院過於保守，也惋惜帕華洛帝有超級巨星之譽，卻「將歌劇演出的智
慧貶到最低，把要價過高的噪音推到最大」。
此外，他思考以色列禁演華格納的問題，音樂節愈來愈浮濫的令人憂心趨勢，以及以馬爾孔X生平
為主題的歌劇，音樂與女性主義的關係，鋼琴家顧爾德，及莫札特、巴哈、理查史特勞斯等名家
的作品。
薩依德以內行人的造詣，權威的身分，書寫精闢犀利的批判。他在音樂裡看出文學與歷史理
念的反映，並密切觀察其構成和創造的潛力。《音樂的極境》情文並茂，處處發人深省，呈現薩
依德思想事業的一個重要層面，進一步證明，作為廿世紀最具影響力、最勇於突破的學者之一，
他實至名歸。
薩依德除了著名的後殖民論述，並精通文化研究與音樂，本身具有鋼琴演奏家的水準，終就
對西方古典音樂擁有激情，《音樂的極境》收集1983-2003年間的音樂評論，他以專業樂評家的
角色討論作為文化場域的古典音樂，清晰深入。本書的出版呈現薩依德更全面和多方位的專長與
論述，可彌補過去中文翻譯與評介的不足。
薩依德在《音樂的極境》談論音樂以鋼琴和歌劇為主，本精選輯亦選取這兩類作品，包括顧
爾德彈奏的巴哈G大調第五號鋼琴組曲、哈絲改編的巴哈聖詠曲鋼琴版〈耶穌，世人渴望的喜
悅〉、土耳其國寶級女鋼琴家Idil Biret詮釋的蕭邦，以及被稱為「擁有近數十年來最強卡司陣容」
的《費黛里奧》歌劇選曲等。
作者簡介
薩依德 Edward W. Said
1935年生於巴勒斯坦的耶路撒冷，接受過英式教育，取得哈佛大學博士學位，哥倫比亞大學
英文系與比較文學教授，擔任《The Nation》雜誌樂評，著作等身，包括《鄉關何處》、《文化
與帝國主義》、《東方主義》。他由哥倫比亞大學出版社出版的著作包括《康拉德與自傳小
說》、《人文主義與民主的批評》、《開始：意圖與方法》、《音樂的闡釋》，及《並行與弔
詭》。2003年逝於紐約。
[ edit_post ]
