Prokofiev Romeo & Juliet K8 [Um !(
浦罗高菲夫：罗密欧与朱丽叶 s3@mk\?qMe
Lorin Maazel马捷尔指挥克里夫兰管弦乐团 P4{~fh (
Decca 417 510-2 !'[? cEog b+arnKo1fk w?8\9\ ;? 2v@B7r4} umn Q $y
0 +rSU tEo-Mj5: 世界闻名的芭蕾舞剧何其多，诸如经典的浪漫芭蕾剧－「吉赛儿」、古典芭蕾名剧－「天鹅湖」、童话型的芭蕾舞剧－「胡桃钳」、色彩鲜明的「火鸟」、唯美浪漫的「睡美人」、以及早期的「难管的女儿」、「仙女」等剧，都是世界上脍炙人口的名剧。为何笔者独钟情于「罗密欧与朱丽叶」这一出剧呢？英国大文豪莎士比亚（William Shakespeare 1564-1616）的著名爱情悲剧「罗密欧与朱丽叶」，堪称莎翁六大悲剧之一（注一）。细腻的笔触，道出男女之间为着坚贞的爱情义无反顾，排拒所有外来的阻碍，更因为「完美」的悲剧性结局，得以化解家族间已深的积怨。在文坛拥有极高知名度的「罗密欧与朱丽叶」，四百年来，曾以不同的音乐型态出现：古诺（Charles Fransois Gounod 1818-1893）的歌剧、白辽士（Louis Hector Berlioz 1803-1869）的交响曲、柴可夫斯基（Peter Ilych Tchaikovsky 1840-1893）的幻想序曲、与浦罗高菲夫（Serge Prokofiev 1891-1953）的舞剧音乐与管弦乐组曲，还有化繁为简的钢琴版，均展现这出浪漫唯美爱情悲剧的魅力。事实上古诺的同名歌剧，上演的机会已不多见，白辽士的交响曲在音乐上不若浦罗高菲夫突出，就演出的频次、音乐表现的张力、规模编制之大、与情感刻画的深度而言，均以浦罗高菲夫的作品见长，芭蕾舞剧的型态也好，管弦乐组曲的音乐会形式也罢，已然是「罗密欧与朱丽叶」最佳化身的音诗。
Svo\+S 0J466H_d{ 很明显，普罗科菲耶夫是喜欢写舞台作品的，八部歌剧和六部芭蕾，在他的音乐中占了很大的比重。而且，普氏的舞台作品成功率还很高，歌剧《赌徒》、《三桔爱》、《火天使》、《战争与和平》等等，至今还常有演出。
S#y GqN0i +%klS `_ 《罗密欧与朱丽叶》被认为是苏俄音乐中，继柴科夫斯基的《睡美人》之后最优秀的芭蕾舞剧，也是普氏舞台作品的最高成就。脚本所依据的就是莎士比亚的同名剧作，再现了那个家喻户晓的爱情悲剧。由于音乐的美仑美奂，使得这部舞剧真正无愧于莎翁名作。
I7=A!C" @VG@|BQWa 不过，《罗密欧与朱丽叶》最初却是很不走运的，遭到当时的苏联各大剧院一再拒绝，而竟是在捷克的布尔诺首次被搬上舞台。无奈之际，普氏从芭蕾总谱中编出两套供音乐会演出的管弦乐组曲，亦即我们如今通常听到的形式，其优异的唱片演录有列维指挥克利夫兰乐团的一张（Telarc CD-80089）。
tq'ri-c&b /uR /,R++ 而在这里，你看到的则是舞剧的全曲唱片。这个演奏丰常芭蕾化，始终洋溢着舞蹈气息——毕竟在舞蹈中才有舞剧的戏剧性可言。
.$y'>O*$G > O
rIY 洛林•马捷尔指挥克利夫兰乐团时期在Decca灌片，录音都极好，而这套《罗密欧与朱丽叶》又是其中最拔尖的。
zv;xxAX [\h?mlG? i0+e3!QU /|H9Gm 【舞剧篇】
y4I Qa.F Z1 ($9hE> 前奏曲/
Z.Dg=>G] Z'!ORn#M 在舞剧人物尚未出场前，协奏乐团奏出本出舞剧三个最具代表性的主题音乐：罗密欧与朱丽叶的爱情主题、朱丽叶的主题、与罗密欧的主题。首先奏出的是男、女主角的爱情旋律，该旋律在弦乐部与木管（长笛、双簧管）的合作下相偕而出，这段旋律优美而凄柔，说明了两人艰辛的恋情。0:34爱情主题告一段落，弦乐部接以优雅轻快的连弓带出朱丽叶的代表音乐，轻快的节奏，可爱的旋律正描写贾布烈家初长成的朱丽叶，天真无邪、美丽活泼，正是人见人爱的年纪。爱情主题短暂的复现（1:19）未久后，1:36单簧管带入罗密欧富男子气概的主题，整出舞剧音乐架构便是以这三段主要音乐作为架构发展的。
3X DU(# ]i0=3H 2 第一幕
Uz rf,I[ w8 UUeF 第一场/维洛纳镇广场
0&Ftx%6% ,3-^EfccW 第一景/大地初醒，镇上一片寂静，这时天色微亮出现罗密欧一人独自在维洛纳镇的街上走动着，没有友人的陪伴，亦没有家仆的跟随。音乐由弦乐部的拨奏轻轻登场，随后并与管乐之间兴起一段诙谐幽默的对话。
Os9 EMU$ (jyufHm 第二景/朝阳自东方冉冉升起，维洛纳镇由黑夜中慢慢苏醒过来，渐渐打破宁静，准备打起精神迎接新的一天。音乐延续前一景的旋律音型，轻快的跳音音型，分由弦乐、木管、铜管相继承奏，配以清脆的打击乐，同时音乐最后结束在一声响亮的钹声中，表示镇民纷纷上街准备干活开始忙碌的一天。
Q}<QE:-&E xw_)~Y%\ 第三景/音乐承继着1:25的钹响后，音乐转趋为紧张。维洛纳镇洋溢着一片欢欣热闹的气氛，镇民纷纷聚集在街上快乐地婆娑起舞。这时贾布烈家（代表朱丽叶家族）的家丁出场，仗着才大气粗与显贵的权势，正在欺负着良家妇女，同时孟达吉家（代表罗密欧家族）的家丁也正巧地出现了，两家人相见彼此不甘示弱，一场已知的家族冲突即将爆发。
@Y.r ,q a 8Xwz@ M 第四景/两个世仇家族的的家丁相遇份外眼红，两相对阵叫骂，趋前看热闹鼓噪的民众也愈来愈多。为避免双方打架，孟达吉家的本沃里走向前去劝架，但是贾布烈家的泰尔巴却口出狂语试图挑衅本沃里。音乐一开始便道出激烈的音响，一方面还穿插镇民起舞的音乐（0:54）表示围观的群众。
o_k)x3I? {n|Uf 5 第五景/泰尔巴挑衅成功，在众目睽睽之下本沃里与泰尔巴两人开始拔剑决斗，场面变得混乱不堪。音乐在弦乐部以着急速音阶花奏表示两方剑拔弩张的态势，械斗即将开始，双方家族闻讯纷纷增加他们的支持。2:23出现短暂的进行曲节奏，暗示将有权威的仲裁者将出现化解这场危机。
UmGKj9u 2&]LZ: ( 第六景/正当打架滋事的场面变得一发不可收拾之时，此时出现了艾斯加尔大公，音乐也于1:33出现由铜管乐部主奏出威风凛凛的进行曲作为出场。以他在维洛纳镇受到镇民的尊重，命令两个正滋扰生事的家族就此停手，并且日后不得再闹事，否则就处以死刑绝不宽贷。
MXEI/mDYK Hsv)]
%p 第二场/朱丽叶的闺房内
]63!
W c wWf_d jd 第一景/争斗混乱的场景一换，贾布烈一家上上下下正忙着准备为朱丽叶与帕里斯的订婚。音乐由诙谐的拨奏轻松登场，伴之而来的是木管各部的引导的旋律奏。被蒙在鼓里的朱丽叶尚在房内跟奶妈撒娇着，双颊上泛着惹人疼惜的笑靥。
kn$_X4^? 4 <E < sD 第二景/朱丽叶的母亲来到房间，告诉朱丽叶他们已经答应帕里斯伯爵对朱丽叶的求婚。完全不知情的朱丽叶为着自己的不能作主，一面惊慌一面不知所措。协奏的音乐以甚快板（Vivace）的速度带入，弦乐部与木管乐部双双以着轻快优雅的旋律音型带出朱丽叶天真的个性，0:37复现朱丽叶活泼烂漫的旋律音型，表示朱丽叶惊觉镜中的她难道已不复以往了吗？（到底是无忧无虑的大女孩？抑或将身为人妇的待嫁女儿？）这段音乐就在速度急缓交错，与轻快抒情音型的交互下，带出女主角朱丽叶心中的疑惑。
< Mu`,Kv* H%rNQxA2 + 第三场/贾布烈家
:X-S&S X0 ]yqE6Lf9 第一景/随着天色渐暗舞会已准备就绪，宾客纷纷前往贾布烈家，宴会中充斥着快乐的气息。宴会就在壮丽的小步舞曲曲风下揭幕，响亮的铜管乐带领着乐团各部昭告众人舞会即将开始。这时朱丽叶的好友们都纷纷抵达，贾布烈夫妇眼中的准女婿帕里斯伯爵也在受邀的宾客名单中。中段（Trio）优雅的主题开始于1:02钢琴与管乐的弱奏引导下，由铜管乐带出（1:10），未及主奏乐器作推进发展，1:57的一声响钹又转回到舞会会场上热闹活络的氛围。
EH M 59s|B 8 qw{e`c 第四景/贾布烈家的舞会消息传遍整个维洛纳镇，罗密欧的好友马丘修邀罗密欧与本沃里欲以穿戴面具蒙混进舞会中尽情地享受与狂欢。在打击乐的弱奏引领下，第一小提琴部主奏出旋律（0:12），0:23木管加入与弦乐部奏起一段曲趣横生的对话，随后加入竖琴与钢琴，热闹的气息持续被强化，第一小提琴提高八度音程再度响起主题旋律（0:38），行板（Andante marciale）的节奏加上错落有致的打击乐，典型的舞会律动，使得人不由自主地闻乐跺步。1:02短号奏出轻松谐趣的音型，1:06单簧管继之承奏，1:13双簧管接手承奏，洋溢着轻巧快活的节奏律动。1:24复现主旋律，在渐缓的声响中结束这活蹦乱跳的乐段。
=23@"ji@D #l:
1R&F 第四场/贾布烈家舞会会场
ErJ@$&7 y`7<c5zD 第一景/此时的舞会会场充满了热络的人潮，大家恣意的手足舞蹈来欢庆这愉快的时光。首先便是由勇猛的骑士与贵妇人共舞，共舞的音乐在极其雄壮威武的曲调下有板有眼地出场，跳了一场骑士之舞，主奏的铜管乐奏出平稳的附点音型（注九），在弦乐强力的伴奏下，贴切地烘托出骑士雄赳赳的性格。2:49在骑士之舞后，木管以趋缓的速度弱奏出平静的旋律，3:26复现朱丽叶熟悉的主旋律，表示贾布烈夫妇的掌上明珠朱丽叶登场，与她的好友们共舞出一段优美的舞蹈。3:53平静的旋律再度出现，凝敛的乐风在木管器乐音色的表现下独具华采。4:28骑士舞的附点音型悄悄出现，沉重的舞曲风未待进一步的发展便告一段落了。
Kj3Gm>B<y cqs.[0 z#B 第二景/贾布烈家的天之娇女朱丽叶，在众人的面前舞出一段曼妙的舞蹈，天真烂漫的她有天仙般的美貌，优雅的舞姿在罗密欧的眼中，彷佛天上的仙子下凡，并被朱丽叶的美丽震慑住。音乐在木管与弦乐的协调下，带出0:33朱丽叶主题音乐的变奏旋律，不时穿插木管的装饰性花奏，充分描写朱丽叶的性格。随着速度的趋快，这段独舞跳得轻松而自由自在。
7
wEv`5 #Y 第三景/这段是形容罗密欧的好友马丘修穿梭在舞会中尽兴地与宾客嬉闹玩耍。为配合马丘修爱开玩笑的个性，音乐一开始便以着快板切入，旋即弦乐部以着强力的击弓（注十），与铜管乐部有着一段谐趣横生的对话。这段对话所勾勒出的画面就是类似丑角角色的马丘修穿梭舞会中的情景。
Lr8|S lP]Y ^Gz 第四景/独舞后的朱丽叶退在一旁歇息，这时的帕里斯正忙于与其它的友人交际，未料罗密欧秘密地靠近并向朱丽叶示爱，朱丽叶也为英俊的罗密欧而意乱情迷，这对沈浸在相互倾慕的可人儿，受到爱神的牵引，两情相悦的爱情正在滋长中。第一小提琴在众弦乐部的极力烘衬下，奏出抒情的旋律，这旋律正是代表罗密欧向朱丽叶吐露的爱意。紧接在罗密欧的旋律后，0:43由长笛主奏出朱丽叶倾慕的心声，在先后交代过男女主角后，1:02便由木管部偕同弦乐部齐力奏出这对恋人心中正在滋长的爱苗。经过转调后的旋律渐续在1:44后一一唱出，随着曲调线的攀高，潜藏的温情与律动缱绻而出，为这柔和的牧歌风画下一优美的音像。
QE) zH)(
OUGkam0UK 第五景/不慎褪落面具的罗密欧，几乎忘了他正身处在世仇贾布烈家中，然而泰巴尔也于此时发现了罗密欧，怒火中烧准备问罗密欧个究竟…从音乐的处理方面来看，浦罗高菲夫巧用骑士舞的雄壮主题代表朱丽叶表哥泰巴尔，以第一幕第五、六景出现两家对峙打斗的音乐（0:35）作为泰巴尔发现罗密欧的紧张气氛，还有温情的罗密欧主题（0:15），这些旋律彼此交错出现，不禁为罗密欧是否会被泰巴尔逮个正着而捏了把冷汗呢！
h. ftl2> OyK#Rm2A= 第六景 /舞会结束后众宾客纷纷离去，徒剩罗密欧与朱丽叶两人深情的共舞（注十一）。未料贾布烈家的泰巴尔与即将成为朱丽叶夫婿的帕里斯发现，经由马丘修巧妙的支开让罗密欧得以顺利的脱身离开。而朱丽叶也经由奶妈的口中知道他所钟爱的情人罗密欧竟是世仇之子，心中不禁悲从中来，但也深陷爱情的枷锁中不能自拔。音乐自始自终奏着华丽的舞曲风，轻巧的曲风带动两位恋人共舞的身影，并随着打击乐与钢琴的加入而凭添不少幽默的气息，但是却忽略其它剧情的交代。
`\;Z&jlpT kRX?o'U~C 第五场/朱丽叶房外的阳台上
j}
^3v # >D~8iuy]8. 第一景/离开舞会后的罗密欧难忘朱丽叶迷人的丰采，于是趁着夜深人静再度潜入贾布烈家邸，来到朱丽叶的窗台下。两人似乎有默契地相会在静夜星空下，朱丽叶无奈地感叹身为贾布烈家的一份子，却爱上孟达吉家的罗密欧，已注定受到严苛的险阻。在这里协奏的乐团，将第一至三景的背景音乐连成一气。首先开场的弦乐部以着轻巧的弱奏，衬托出主奏的第一小提琴抒情的曲调，这段迷人的小提琴主奏代表着深情的罗密欧来到朱丽叶的窗前，果敢坚决地向她吐诉着至死不渝的真情。紧接着朱丽叶连续出现两次主题旋律后（1:35/木管, 1:43/第一小提琴），弦乐部发展出一段绵密且抒情的乐句。抒情的行板乐段流露出这对生死恋人至深的情愫，弦乐五部与管乐部（木管、铜管）紧密地交织成情感浓烈的乐句，曼妙的旋律与爽朗的节奏，似乎他们俩已然跳脱这纷纷扰扰的尘世，沈醉在属于两人的爱情世界中（6:05出现爱情主题）。
h2Th)&Fb> $>yfu=]? 第二景/罗密欧鼓起爱情的勇气，向朱丽叶坦诉他无悔至诚的选择，同时也希望朱丽叶的摒除世仇的包袱，勇敢地接受他们之间纯洁无暇的爱。
"cBqZzkk9j @b^$h:H 第三景/罗密欧来到朱丽叶的身边，含情脉脉地共舞，火热的相拥幸福之情溢于言表。
m F+8Q 7_) 38 第二幕
_T sN%)m ,5} w]6bCr 第一场/维洛纳镇广场
_JNYvng m C8Mx>6 第一景/今日是维洛纳镇狂欢的日子，街上熙熙攘攘所有的镇民都在庆祝。音乐一开始便以四声强力的齐奏与响亮的铙钹声响揭开喜悦的民族舞的序曲。0:04双簧管与英国管双双带出生动有趣的第一主题，0:12第一小提琴弱奏出高音域的第二主题旋律，同时配以弦乐低音部的拨奏以承奏之，随着三角铁（0:20）、定音鼓（0:12）、与钢琴三连音（0:31）陆续的加入，更添气氛的活跃。整个民族舞曲便以这两个主题旋律作交织发展。继之承奏的单簧管（0:34）在众器乐（巴松管、竖琴、与钢琴）愉快的烘托下引导第一旋律的推进，直到长笛与第一小提琴部齐以上行的跳音音阶（1:18-1:20）出现前，弦乐部与木管乐一直不断以各式的器乐承奏，并进行诙谐活泼的对答。紧接在上行音阶后，易调为D大调（具有华美、活泼、平凡活力的特质），由长笛与第一小提琴共同主奏，1:31-1:34四小节木管部的上、下行音阶花奏引领着曲调线继续向前迈进。气氛继续地升高，小号以着清亮的音色吹出承奏的曲调（1:39），1:47第一小提琴与长笛接手推进，未待两主题作进一步的发展，乐曲便在调性轻松的转换间，由各部器乐不断地承奏，稳定的节奏律动，与活泼的氛围，一直为这活络的节庆时节添入变化丰富的活力。
A4#F AFy &Q}%b7 第二景/罗密欧与好友马丘修一同来到人来人往喧闹十足的广场。这时音乐带出轻柔的行板，马丘修深知罗密欧已沈浸于甜蜜的爱情中，音乐一转为之前民族舞曲曾出现的热闹主题曲调（0:41），表示马丘修正与街头的故娘嬉戏逗乐呢！后于1:24又转回行板的旋律才径行将这段人物出场介绍完毕。
PO6yE r vZ srlHb 第三景/广场上正聚集众人，大伙儿正兴致勃勃地庆祝这节日，有游行的队伍与跳舞的镇民，场面热闹极了！音乐从容地演奏「五组舞」（Dance Of Five Couples）以为助兴，以F大调（表精力旺盛的）作为主调的舞曲，洋溢着斯拉夫舞曲的风味，强而有力的节奏感，趣味十足的旋律，在弦乐部、钢琴、与众打击乐的生动刻画下，极其活跃地带出，并由双簧管奏着主题的旋律（0:06），延续着浓烈的舞曲风，以双簧管主奏的主题旋律，在经过不断的覆诵下，曲趣横生。1:22出现的连续宣告性的节奏音型，带出铜管乐豪迈十足的进行曲风（1:25），突然曲风一转，2:15弦乐低音部奏起浑厚的拨奏乐句，带出诙谐的气息，像是过门乐段般的短暂，不一会儿又回到2:24熟悉的趣味乐段（即「五组舞」的主题旋律）。
{}Is&^3Z ~a ` xI 第四景/除了庞大的游行队伍外，广场上还有小丑在表演，将这节庆妆点得更加喜气洋洋。紧接着协奏的音乐便是演奏出小丑之舞，依旧保持着快板的速度，主角小丑们手持曼陀林琴，演奏着轻松的音乐，乐团带出铜管乐部伴以愉快的跳跃音型（0:08），0:38加入木管乐奏出幽默的曲风，增加乐曲本身的趣味风情。1:08木管暂歇，并加入铃鼓等打击乐器（1:39），随着音量的增高与曲风的渐强，结束在欢笑的纷闹气息中。
\>lA2^E f yOKzw~;0 % 第五景/受朱丽叶所托的奶妈出现在车水马龙的广场上，匆忙地寻到罗密欧并带一只信笺予罗密欧。主奏的木管与协奏的弦乐轻轻地登场，带出诙谐的慢板曲调，表示老态龙钟的奶妈亦步亦趋地寻找罗密欧的下落，有别于众人的恣意放纵，形成极有趣的对比。0:44/铃鼓、与0:47/钢琴双双雀跃地并入，同时木管部还分由不同的器乐与之对应，亦加深这段有趣的景象。
|_8l9rB5ip GQA\JYw|oY 第六景/罗密欧从信中知道朱丽叶同意罗密欧的求婚，于是浸淫在幸福中的罗密欧请奶妈带口信给朱丽叶，决定于明天在教堂秘密地结婚。音乐延续下来，2:06带出钢琴的和弦奏，紧接着便是急促的弦乐部震音（注十二）与拨奏音型，烘托出第一小提琴主奏的快速音型，代表着罗密欧心中的激动与难以言喻的幸福感，最后以2:52切入的钢琴、木管音型作为终点。
rrj.]^E_~ 6hYz^}2g 第二场/教堂
w4TQ4
Y xypgG;`\ 第一景/罗密欧兴高采烈地来到教堂告诉罗伦斯神父他爱上朱丽叶的事。并希望罗伦斯神父能为他们证婚，罗伦斯神父允诺罗密欧的请求。同时为成全这小两口坚贞不渝的爱情，另一方面也希望藉此能使两家尽释前嫌。音乐一反广场上热闹的气氛，转为富表情的行板速度，一开始稳重的弦乐低音部拨奏，配以管、弦乐的旋律描写罗伦斯神父的主题（ 0:39），沈稳的曲调，以大提琴主奏，木管部协奏，彷佛这段姻缘受到天地间的祝贺。
;i?2^xe^~c 0hGmOUO 第二景/朱丽叶次日依约来到教堂，准备与罗密欧完成终身大事。音乐铺陈出令人感动的爱情旋律，缓板的曲调由木管部与弦乐部交织带出，强弱有致的力度，或是器乐分奏或是集体合奏，优美的双人舞由罗密欧与朱丽叶的俪影双双舞弄着，倍显情感的流露。
MOCcp s* 4Nt4(3Kf 第三场/维洛纳镇广场
V!^0E.?a ' F9gp!s8~ 第一景/广场上依然是欢喜的气氛，这时罗密欧的好友马丘修、本沃里等人出现在广场上，并尽情的与众人嬉笑着。背景音乐仍运用第二幕的三景的「五组舞」音乐主题，快板的速度不时地覆诵出现，描写男男女女或聚或分地正快活地跳舞着，2:52再奏第二幕的一景的「民族舞」的主题旋律，两主题交互开展充分将民众的欢愉之情推向极致。
[Eu) ~J* %3#C0%{x 第二景/广场上嬉闹的气氛趋高，所有人都陶醉在其中。音乐与第一景的音乐相连而生。
hf2bM
`d .n YlYY' 第三景/在拥挤的人潮中，贾布烈家族的泰巴尔发现马丘修一伙人的踪迹，泰巴尔满怀敌意向马丘修示威。与朱丽叶有婚姻之名的罗密欧从中将两人分开，希望双方能有个和平的解决。协奏的音乐由舞曲风的音乐转为紧张的对峙音乐，首先在小鼓的滚奏中便复现第一幕两家家丁相碰的背景音乐，脾气火爆的泰巴尔故意向马丘修挑衅，音乐出现「骑士之舞」的主题旋律（0:22），正代表泰巴尔的咄咄逼人，1:19出现代表朱丽叶的旋律，表示从教堂出来的罗密欧正浸淫在婚姻的欢愉中，为了朱丽叶，为了维持他们之间的爱情，罗密欧决心对泰巴尔示好，决心阻止这场冲突。未料泰巴尔并不理会罗密欧的劝阻，一意孤行的向马丘修挑战，于是音乐再度响起紧张的氛围（1:40）。
.7b%7dQ<\ =4SXntU!e 第四景/此时已剑拔弩张的泰巴尔与马丘修，已顾不得罗密欧的劝架，径自拔剑怒目相对。音乐同上一景的延续。
9609 =*lBJ-L 第五景/三人僵持不下的态势持续着，阴险的泰巴尔乃趁着罗密欧拦截马丘修的时候，冷不防地从背后捅了马丘修致命的一刀，马丘修应声倒下，在罗密欧的怀中怅然逝去。音乐自上一景延续下来，并转快为慢（中板）。这时天性爱开玩笑的马丘修，仍在一旁假装弹琴歌唱，看在罗密欧的眼中何其心痛，誓言要为好友马丘修复仇。
X _@|+d 3rMJC\h 第六景/看到好友被刺身亡的罗密欧，难忍胸中怒气，竟直接拿起剑来向泰巴尔冲去，将其击毙倒地。这时在旁的本沃里见情势不对急忙将罗密欧自广场上拉走（触犯艾斯加尔大公的戒律：两家人不得再械斗，否则处以极刑）。音乐以急板的速度带出，弦乐部急切的音型，表示罗密欧与泰巴尔的一来一往，0:51复现打斗的旋律，随着打斗旋律的趋急，两人打得难分难解，情势愈发的紧张不可收拾，紧接着出现阵阵的沉重弦乐声响（1:51），表示泰巴尔已被罗密欧一剑刺入胸膛小命呜呼唉哉！
#Mk: 4 ,&M#[>\(3 第七景/罗密欧与友人等相继退场后，贾布烈家族循线找到伤亡的泰巴尔，悲愤之余坚持要孟达吉家血债血还，一方面将泰巴尔的尸首安葬，另一方面找到艾斯加尔大公，请他为贾布烈家族作主，命罗密欧一命抵一命血债血还。这时的音乐紧接着沉重的弦乐声后，带出粗野沉重的送葬曲风（2:04），悲哀的气息由铜管乐缓缓道出，3:08继续加入铙钹让这首哀曲更加地凄厉，也再三地宣告罗密欧与朱丽叶之间的这段恋情将蒙上一层巨大的阴霾。
VWHpfm[r% ^5TVm>F@3 第三幕
M")/6 PH8 G'-#99wv. 前奏曲/罗密欧在艾斯加尔大公的「判刑」下，免除死罪但却被驱逐出维洛纳镇过着流亡的生活。血腥的一幕刚落下，第三幕先行引导艾斯加尔大公的主题（第一幕最后一景），这主题显得威严而不得抗拒，强力的管弦乐齐奏，表示罗密欧被驱逐出境已成为无法改变的事实。
HZ Wt >f ~ *"iLf@, 第一场/朱丽叶的闺房内
YCxwIzIR T7.SjR6X> 第一景/被判刑的罗密欧不舍妻子朱丽叶，乃在夜里潜入房间内与之话别。深夜里，两人舞出一段既哀伤又悲壮的离别舞，在弦乐部震音的协奏下，木管部奏出悲凄的旋律，0:46再现爱情主题交呈出两人依依不舍的情景。2:02第一小提琴奏出爱怜的新主题，并由木管部相继承奏之，双人的舞影充满伤感的痛苦。
Jx}-Y*
o ?0* [
L 第二景/这对相爱至深的夫妻，无奈拥有法律承认的合法关系，却因着家族双方由来已久的歧见，终被迫分开，悲壮的气氛诉说两人无奈的惆怅。协奏的音乐同上延续推展之。随着曙光的乍现，罗密欧就要离开他的爱人朱丽叶，远走他乡过着浪迹天涯的生活。
2Zuo).2a. {R @ V 第三景/翌日清晨奶妈前来唤醒朱丽叶，告诉她贾布烈家的长辈们已打算将她嫁给帕里斯伯爵。拨奏的弦乐带到正趋前来到朱丽叶房里的奶妈，0:52又响起第一幕的舞会场景音乐，这段舞会旋律由第一小提琴部以高音弱奏而出，象征着高尚的帕里斯伯爵向朱丽叶求亲。
rEj[XK C5TV}Bq\ 第四景/帕里斯尾随奶妈来到朱丽叶的房里向她示好，无奈心有所属的朱丽叶不予理会，却遭来父母亲无情的威胁，无论朱丽叶怎样的拒绝，她的双亲已经决定要将她嫁与帕里斯。甚快板的舞会变形旋律音型，渐续上行的曲调线，伴随着强力的弦乐与清亮的铜管乐，表示着朱丽叶坚定的决心，0:45速度一度趋缓，朱丽叶受到内外的煎熬，1:28再现骑士舞的主题变形旋律，父母亲强硬的态度逼使朱丽叶非答应这桩亲事不可。
@d 7V@F0d C<(oaeQY 第五景/母亲忿而离开后，房内只剩朱丽叶一人暗自伤心，绝望的她不知该如何是好，于是便想到向罗伦斯神父求救。在铜管乐急切的弱奏前导下，爱情的主题音乐于0:06弦乐部带出，沈缓的音色完全一抹之前互许终生的形象，反而变成形孤影残的哀求。1:27铜管乐奏出雄壮的音色，表示破灭的爱情主题，就要被双方家族的世仇所吞噬了！
\'Et)uD* *kqC^2t 间奏曲/暗示将有戏剧性的悲剧结局发生。延续自上一景1:27出现由铜管乐主奏的爱情主题旋律后，铜管、木管、与弦乐交错的旋律承奏，将为这对恋人带来前所未有的考验。
'xkl|P>=], 3Z*o5@RI 第二场/教堂
AL3iNkEa X"_
^^d- 第一景/罗伦斯神父得知朱丽叶对罗密欧坚贞的爱情，便心生一计以帮助朱丽叶，让帕里斯伯爵知难而退，而这计谋就是－让朱丽叶吞下安眠药假死，让众人误以为朱丽叶为反抗这桩婚姻而以死明志，同时在朱丽叶被安置在墓穴时便知会罗密欧前来相认，让这对爱人远走他乡，过着属于他们的两人生活。并未间断的音乐在弦乐部弱奏的前导下，0:07小提琴部带出抒情的音型，0:21木管承奏继续发展，弦乐与木管两相交织在曲调在线作平稳的推进，1:45在弦乐诙谐短促的音型伴奏下，出现木管低沈的音型表罗伦斯神父的计谋，而朱丽叶也在无计可施之下接受这项「死亡的邀约」。3:24出现小提琴悲惨的音型，添加了不好预感的变数。4:53爱的主题又再度的登场，5:11打斗的音乐也紧跟着出现，5:23骑士舞的主题，随着打击乐的强力加入，为这许多主题交杂的乐段画下令人疑惑的句点。
sHk>ek]2I j Tt9;?) 间奏曲/暗示将有悲剧性的结局发生。协奏的音乐同上。
a4 N f\7 rg >2tgA 第三场/朱丽叶的闺房内
ZM v\j|{8 -wg}X-'z0 第一景/接受罗伦斯神父建议后的朱丽叶回到家后，便佯装示意双亲赞同结婚一事。以让朱丽叶双亲失其戒心，安心地忙着结婚事宜。三段式（注十三）架构由平静的音乐以诙谐的音型悄悄地带入，中段切入突强的音量（0:42），再现之前的诙谐音型，就像是一切即将走向破灭之路般地悲惨。回归平静后1:25又回复到弱奏的主题，这一段音乐充分表露女主角朱丽叶个人内心情感的冲击。
>&S}u\/ 76<mP*5 第二景/夜晚里，朱丽叶一人孤独地在房里，双手紧握着罗伦斯神父授受的安眠药，一面回想她的爱人罗密欧，另一方面又想着被迫结婚的进退两难局面，终于鼓起勇气将药汁喝下，迸然一声倒卧在床，逐步应验罗伦斯神父预先设计好的计谋。四声管弦乐齐奏（0:00-0:08）的引子，带出这段极为混杂的音乐（因为女主角朱丽叶已经是心力交瘁丧失判断力了），随着弦乐的低音奏与木管部的中音奏交呈带出朱丽叶面对的两难（0:32/0:51），1:35出现抒情的弦乐主题（昔日与罗密欧相处的甜蜜时光）稍有安慰地让朱丽叶重燃与罗密欧共同生活的希望，一方面又畏惧于死亡的陷阱，此时此刻的朱丽叶心中的忐忑难安是可以想见的。
;e5PoLc +D ]raU 第三景/明亮的曙光初现，大伙儿都已聚集在贾布烈家准备迎接着可爱的新娘，这天贾布烈家欢天喜地的布置结婚场地，预备将朱丽叶嫁出。一扫前儿个夜里沉重的死亡阴影，管弦乐团唱起轻松的晨歌，歌颂着幸福婚礼的曲调。音乐一开始奏出曼妙的曼陀林琴声，0:19加入短笛轻松的音型，0:31第一小提琴以快速的音阶花奏承奏，0:44管乐加入这小曲的行列。1:10反复再奏。弦乐部与铜管乐部有着一段极为活跃的对话。
[{u3g4`} YT(Eh3ID 第四景/得到结婚喜讯的亲朋好友们，都纷纷前来为这对新人道贺，其中朱丽叶的友人们手持百合花舞弄着优雅的身影，纷纷在旁等待着朱丽叶的现身。这里出现的舞曲不同于之前出现过的轻快舞曲，而是优雅轻扬的行板节奏，舞曲旋律在三声钢琴和弦声响的引导下，0:07出现木管（长笛、单簧管）主奏的旋律，并以打击乐（铃鼓、砂铃）烘托之，0:25小提琴呈奏主题旋律，爽朗的节奏与高雅的旋律始终洋溢在该乐曲中。
`=#jWZ.8m ]2)A/fOW 第五景/朱丽叶的母亲偕同奶妈来到朱丽叶的床前，欲唤醒她来做个漂亮的新娘子，未料却赫然发现他们心爱的朱丽叶竟然已全身发冷，脸上毫无血色，僵硬笔直地卧倒在床禢前。音乐一开始奏着愉快的主题，0:27出现第二幕第一、二景的音乐，满心欢欣的母亲偕同奶妈来到朱丽叶的房内，却未料1:42出现沉重的低音管乐表朱丽叶的殉情，一切都已枉然。
1 @KiP`DA . yXqa"p 第六景/贾布烈家族的墓穴中，躺着依旧貌美如花的朱丽叶。（音乐未交代）
-q{N1? tcy >Q=^X3to 第四幕/贾布烈家族的墓穴
9.M'FCd~M XJ3sqc S 第一景/贾布烈家得此一噩耗，好好的一场婚礼却变成丧礼，极其悲痛地将朱丽叶的棺木，抬至家族墓穴中。音乐一开始便奏出激烈的弦乐奏，彷佛是家人的啜泣。0:45突然音量转弱为强，带出萧条的主题乐句。1:52又出现铜管乐的短暂旋律音型，随之而来的不合谐和弦，宣告出这死亡的可怕消息。2:48加入的鼓奏，加深这壮烈的送葬进行曲风。就在一片悲戚的气氛中，4:25出现爱情主题的破碎变奏，无疑是肯定这场终无结果的爱情。紧接在爱情变奏后的4:48的双人舞旋律，沈甸甸地被带出，虽优美却带有一丝怅然。5:34死亡的主题再现，益发地悲壮。弦乐与管乐部绵密的交织发展，不禁让人为其掬一把同情之泪。7:05出现两次的定音鼓由弱渐强的滚奏与铙钹声，就像是罗密欧承受不住朱丽叶的死亡，朱丽叶承受不住罗密欧的猝死，而双双结束自己的性命。这场最后的双人舞竟是如此的悲惨壮烈，却也同时换得两家族永久的和平，而这对恋人却也得以在另外一个国度保有他们以身相许的爱情。
;2 &" +#BOW z 第二景/（音乐参照上一景的发展）听到消息的罗密欧趋快马来到贾布烈家墓，发现他的至爱朱丽叶静静地躺在他的跟前，罗密欧在错失罗伦斯神父的通报竟以为朱丽叶已然为他们之间伟大的爱情，做出最勇敢的牺牲，不能独活的罗密欧毅然决然地喝下一瓶毒药，决心至天上追随朱丽叶。未料罗密欧毒发身亡后，恢复意志的朱丽叶在惊觉他的爱人罗密欧已魂归西天后，毫不考虑地抽出罗密欧身旁的匕首，一刀刺进自己的胸膛，两人双双为彼此之间的承诺做出可歌可泣的决定。随后才赶到的罗伦斯神父发觉这一切都已经太迟了，双方家长也终于觉悟他们为这世仇所付出的惨痛代价，最后才握手言和不再盲目地憎恨对方，换得永久的和平。而这场爱情悲剧就在男女主角双双殉情下结束，或许对罗密欧与朱丽叶来说，这样的结局－至死永相随才是他们想要的。
_r\M }lDh* hPBBXj/= 后记
8^j~uH z_ycH%p 早在芭蕾舞剧上演之前，浦罗高菲夫选录其中的十四首乐曲以交响曲的型态在莫斯科的波里修戏院先行演出：1936年／第一号组曲：「民族舞」（Folk Dance）、「情景」（A Scene）、「牧歌」（Madrigal）、「小步舞曲」（Minuet）、「化装舞会」（Masks）、「罗密欧与朱丽叶」（Romeo And Juliet）、与「泰巴尔之死」（The Death Of Tybald）。1937年／第二号组曲：「孟达吉家与贾布烈家」（The Montagues And The Caplets）、「少女朱丽叶」（Juliet-The Little Girl）、「罗伦斯神父」（Friar Laurence）、「舞蹈」（Dance）、「离别前的罗密欧与朱丽叶」（Romeo And Juliet Before Parting）、「来自安地尤群岛的少女之舞」（Dance Of The Maids From Antilles）、「朱丽叶墓前的罗密欧」（Romeo At Juliet's Grave）。至于整出的芭蕾舞剧则于1940年由乌拉诺娃（Galina Ulanova）饰朱丽叶一角，瑟尔格耶夫（Konstantin Sergeyev）饰罗密欧一角，于列宁格勒的奇诺夫戏院初演并大获全胜。
p5or"tK H#;*kc
a4 人物介绍：
C,l,fT h L [ eA 罗密欧：孟达吉家的儿子，英俊潇洒的美少年，对朱丽叶一见钟情，视她为今生不悔的爱。
-2J37 本沃里：与马丘修一样同为罗密欧的朋友。
sV%DX5@ 朱丽叶：贾布烈家的女儿，天生貌美却有着坚定的意志，坚守她唯一的挚爱。
wv{ Qx^ 泰尔巴：朱丽叶的表哥，后在一场冲突中丧命在罗密欧的剑下。
-NN=(p!< 艾斯加尔大公：维洛纳镇最有威望与权势的人物，后在一场家族械斗中，判罗密欧触法而将其驱逐出境。
*{fs{gFw9 帕里斯：朱丽叶双亲属意与朱丽叶订婚的伯爵。
AK&>3 D 马丘修：罗密欧的好友，后在一场冲突中丧命在泰尔巴的剑下。
J$1H3#VV G 罗伦斯神父：为罗密欧与朱丽叶秘密证婚的神父。
[ 此贴被vip_laomao在2007-09-19 ]
