【原创】东行漫记 [复制链接]

spenser兄，谢谢您百忙之中抽空陪小弟聊了这么长时间，收获很多，不仅是音乐方面，还有做事和处事方面。
你的音响系统印象深刻，你的喇叭非常好听。
希望以后还能再见面。
  

李兄利害,日理万机,去年一别,那2000的房子,现价要否3000了.
在此祝李兄与毛兄新春快乐,身体健康.

李兄利害,日理万机,去年一别,那2000的房子,现价要否3000了.
在此祝李兄与毛兄新春快乐,身体健康.

cktony兄新年好！

下周三、四、五我在广州开会，有时间的话前来参观你的音响室！

李兄利害,日理万机,去年一别,那2000的房子,现价要否3000了.
在此祝李兄与毛兄新春快乐,身体健康.

tony兄:

     響應政府房價政策，還不敢漲到3000,剩下兩戶，平日沒事，幫朋友策劃些事，

都是歪打正著，順便藉此機會也多讀點書，只是音樂聽少了點。這兩天又跑到山東，

下個月還要抽空幫以前老東家去蘇州看地，沒準也到你那走走。

也祝你新春如意，事事順心。

貝多芬第九交響曲第四樂章

第五變奏  8  8  8  14  8  8  8  3 10(13:11~15:00)  這73小節是一雙賦格形式，唱的是主題的前兩句

與第四變奏第一句，這兩者在合唱的四個聲部交織對位。

Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium (主題一句)
喜悅，美麗神聖的火花，天堂的女兒！
Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum!(主題二句)
我们內心中充满热情，進入你的聖殿裡！
Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuss der ganzen Welt(第四變奏句)
彼此擁抱吧！萬千人類，為全世界獻上這個吻


每個樂段、樂句歌詞太長，加上四個聲部的疊聲，每樂段歌詞就參考上面，但有些樂句裡歌詞會只唱出部分。

第五變奏賦格結構大致如下:
          
                              8小節                   8小節                      8小節
S(女高音部)      主題前兩句     Freude,+ 主題二句-------------→
A(女中音部)      第四變奏句          第四變奏句          Freude,+ 主題二句
T(男高音部)                                    第四變奏句          主題前兩句
B(男中音部)                                   主題前兩句          第四變奏句


                   14小節                                   8小節                      8小節
S(女高音部)        第四變奏句+後句反覆                主題前兩句 -------→ 第四變奏句    
A(女中音部)        主題前兩句+ dein Heiligtum     第四變奏句                主題前兩句                  
T(男高音部)        Freude,+ 主題二句----------------------→                        第四變奏句        
B(男中音部)    ------------------------------→       Freude,+ 主題二句          第四變奏句          



                              8小節+3小節          10小節            
S(女高音部)      第四變奏句後半----------------------→
A(女中音部)      第四變奏句             主題前兩句
T(男高音部)      第四變奏句        der ganzen Wel+第四變奏句                
B(男中音部)      主題前兩句             第四變奏句

註:----------------------→表是延續

貝多芬第九號交響曲

在第五變奏完後，貝多芬安排了一段插入句做為最後進入CODA的準備

插入句
      8  8  2  1  14(15:02~15:56)     第四變奏b段音樂，但這裡改為大調
    
       Ihr stürzt nieder, Millionen? Ahnest du den Schöpfer, Welt?        8小節男中音聲部
       萬千人類，你們膜拜嗎?世界，你們感受到造物者嗎?

        Such ihm überm sternenzelt!                                                             4小節男中音聲部
       到星空之上去尋找他
      
       Über Sternen muss er wohnen.                                                        4小節四部合唱
       ，他一定在那星空之上。

       Brüder! Brüder!                                                                                      2+1小節四部合唱
       弟兄們！
      
       überm Sternenzelt Muss ein lieber Vater wohnen                         14小節四部合唱
       在星空之上，必定住著一位親愛的天父

註:在樂譜上
        Ihr stürzt nieder, Millionen?             4小節男中音聲部
        Ahnest du den Schöpfer, Welt?      4小節男高音聲部
        Such ihm überm sternenzelt!          4小節女中音聲部
        Über Sternen muss er wohnen.     4小節四部合唱

這樣安排形成一層層提高，到最後合唱，象徵對在上天父的景仰，

但在貝姆這個版本裡聽上去雖是一層層提升，似乎與譜上安排不同。

貝多芬第九號交響曲

CODA  

貝多芬寫的CODA總是叫人驚奇，寫的有如第二個發展部，高潮迭起。

(4)  6  (4)  6  12(15:57~16: 39)          (4)(4)是樂團合奏

Freude, Tochter aus Elysium     前6小節是由男高、中音領唱，第三小節女
                                                         高、中音加進來。

Tochter aus Elysium                   後6小節是由女高、中音領唱，第三小節男
                                                        高、中音加進來。

Deine Zauber binden wieder, Was die Mode streng geteilt  
                                                        12小節由女高、中音、男高音各插一小節進
                                                         來，但男中音慢五小節進入

6  5  4rit   4(16:40~17:20)            前面4漸慢4 是慢板

Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt      6+5小節裡前面6小節除前面四個領唱繼續
                                                         外，四部合唱加進來。後面5小節，領唱
                                                         終止，四部合唱到第三小節後休止  兩小節。

Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt       4 4小節開始漸慢，到後面四小節轉慢板

(4)  9  5rit  11︵(17:21~18:43)    (4)木管合奏，5漸慢 11慢板最後延長

Deine Zauber binden wieder, Was die Mode streng geteilt  9小節合唱，到
                                                            了最後兩小節休止。

Alle Menschen werden Brüder, Wo dein sanfter Flügel weilt    5+11小節，
                                                          前面五小節開始漸慢四部合唱到第四小節
                                                           時，四位領唱開始加入，11小節轉慢板
                                                           在第四小節唱到sanfter時，由女高音、女
                                                           中音、男高音的變化寫得太漂亮了。

(8)(4) 4  10  7  2  2  7  8(18:44~19:27)         (8)(4) 樂團合奏

Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuss der ganzen Welt                              4小節

der ganzen Welt .Brüder! überm Sternenzelt Muss ein lieber Vater wohnen       10+7小節

Seid umschlungen                         2+2小節

Diesen Kuss der ganzen Welt      7+8小節
    

4  4  7  6  2  2(19:28~20:07)

ganzen Wel                                    4小節

ganzen Wel                                    4小節

Freude, schöner Götterfunken    7+6小節

Tochter aus Elysium,                    2小節

Freude, schöner Götterfunken    2小節

8  8  5(20:08~20:21)                     樂團合奏

今天總算把貝多芬第九號交響曲第四樂章整理完了。

這部作品還有太多內涵沒有深化，雖然前面貼過這本總譜，再一次的貼上，

也建議對第九號有興趣的朋友買一本對照著聽。

雖然前面三個樂章沒整理出來，但對第九號交響曲只有兩個字『偉大』。

tony兄:
     響應政府房價政策，還不敢漲到3000,剩下兩戶，平日沒事，幫朋友策劃些事，
.......

期待与兄在苏州相见，下月我将拿新房钥匙了！

期待与兄在苏州相见，下月我将拿新房钥匙了！[表情]

毛兄是周末方便或是非假日也方便?