【原创】东行漫记 [复制链接]

下午換了S84當家，原想換過了 mullard EL84聲音在甜美上還聽的可以，十瓦的輸出比起2A3應該暫些便宜，

用郭金發的人聲試試，510還是不買帳，還是硬聲，不甜也不Q，再換EL34機器，沒差多少，只是聲音大了些，

既然如此還是勞駕845上場，反正等一下要聽指環，看看沃坦的腳步能不能吵醒510。

換張卡蘿姬爵士人聲，雖然喇叭煲不開，但卡姬的聲音太厲害，前面的四曲

Over the rainbow、Seven daffodils、Send in the Clowns、 Fly me to the moon反覆聽了四次，

就如唱片簡介裡所描素的 「她的歌聲中，帶著我們所渴望的平淡之美，動人而溫馨，

舒服的閉上雙眼，讓你的靈魂休憩片刻」。

彩虹之上這首歌原是綠野仙蹤的主題曲之一，印象中應該有五、六十年了，已有數不清的人唱過它，

自有好聽的版本，而讓你聽到心裡面，卡姬算是一號了。 簡單的吉他伴奏著卡姬低沈歌聲，

中間間奏，吉他是孤獨奏著，這首歌曲在華髮之年喚起童顏時的夢。


Over the rainbow（彩虹之上）

Somewhere over the rainbow, way up high.
在彩虹之上某個高高的地方

There’s a land that I heard of once in a lullaby.
有個我曾在搖籃曲裡聽過的國度

Somewhere over the rainbow, skies are blue.
在彩虹之上某個蔚藍天空的地方，

And the dreams that you dare to dream really do come true.
你所做的夢想都會實現

Someday I’ll wish upon a star.
有一天我要對著星星許願

And wake up where the clouds are far behind me.
醒來時在那雲端之上

Where troubles melt like lemon drops away above the chimney tops.
在那煙囪頂上所有的煩惱像檸檬糖樣融化掉

That’s where you’ll find me.
你會在那兒找到我

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly.
在彩虹之上某個青鳥飛翔的地方

Birds fly over the rainbow. Why then, oh why can’t I ?
鳥兒飛翔在彩虹之上，為什麼我不能呢？

If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, Why , oh why can’t I ?
如果快樂的小青鳥都能飛翔在彩虹之上， 為什麼我不能呢？


七朵水仙，第一次聽到這條歌是高中時，由Brothers four合唱團唱的，忽焉數十年，依

然是無比的浪漫，曲美詞佳，青春是財富，愛情裡的浪漫是超越一切，可以喚來千山萬水，可以迎向月光花香。


Seven  Daffodils（七朵水仙）

I may not have a mansion I haven’t any land.
我沒有良田華廈

Or a paper dollar to crinkle in my hand
我手裡也沒有任何錢能花

But I can show you mornings from a thousand hills
但是我會帶你看千山裡的清晨

And kiss you and give you seven daffodils
親吻著妳，送妳七朵水仙

I do not have a fortune to buy you pretty things
我雖沒有財富買漂亮東西給妳

But I can weave you moonbeams for necklaces and wings
但是我會用月光為你編條項鍊和一雙翅膀

I can show you mornings from a thousand hills
我會帶你看山裡的清晨

And kiss you and give you seven daffodils
親吻著妳，送妳七朵水仙

Seven golden daffodils shining in the sun
七朵金黃色水仙閃耀在陽光裡

To light our way to evening when the day is done
晚上依然照著我們的路 ， 當白日逝去

And I will give you music and a crust of bread
我為你帶來音樂和香噴噴的麵包

A pillow of tiny buds to rest you head
還有一個舒服枕頭讓妳安然入眠


光聽卡姬的歌就欲罷不能，魔戒的腳步來不來的及喚起510也不重要了。

聽完的感動是；

莫為華髮悲童顏

青鳥依就留心田

雖得廣廈擁千萬

怎若當年七水仙

今早，大家都去辦事，獨自一人在木屋裡，用羅林.馬傑爾指揮的指環精華版來催動510，音量也開的比平日高了兩檔。 在

510上聽指環，15寸喇叭，在845的推動下。整個氣勢又回到當初用A7劇院之聲聽歌劇的情形，此處唯一不足的是木屋只有27

平米大，高度還可以，寬長尺寸4.5x6，容積不足吸收510聲音的能量。

這張CD在整體偏曲上安排的極好，要把四齣聯篇歌劇濃縮在一起，讓音樂銜接的順暢合理，還要把華格納精心安排的各種主

導動機點出，可見馬傑爾的功力，當然在音樂效果上，柏林愛樂的傳統實力，讓管樂的咆哮、弦樂的綿密，高潮的起伏掌

握，，雷神的霹靂一擊，定音鼓在銅管的底層輕擊，然後交錯間化為主導，演譯出巨人的腳步，瞬間的打擊與銅管動態變化，

接著幾秒內要轉為大提琴的登場，把齊格蒙特的愛情，化為一句句的纏綿。在女武神的飛行這幕裡，讓人想起當初導演科波拉在

現代啟示錄這部電影中，整個直升機群的出擊，配樂就是這首曲子，這幕靈感應該是受到這齣歌劇的啟示吧。雖然只有不到七

十分鐘的音樂，儘得指環的精華，可以把他作為聽整個四齣聯篇歌劇的前奏，聽熟了主題相對再聽完整版就容易多了 。

聽完這張碟，510開始鬆了些，但與H222相比還是硬了些，空間太小不足吸納510的能量，功放匹配上好鞍難配烈馬，2A3功率太小，

KT88、EL34不夠細緻，845韻味不足，看來還要三個月的調教，始有小成。

Das Lied von der Erde
      (大地之歌)

Das Trinklied vom Jammer der Erde
《大地悲嘆的飲酒歌》
　　　　
                        《序奏 》                                    （0:00～0:20）

Schon winkt der Wein im goldnen Pokale        （0: 21～0:27）
酒已盪漾在金樽之中
Doch trinkt noch erst sing’ich euch ein Lied      （0: 33～0:41）
在舉杯飲酒之前 容我為您高歌一曲！
Dsa Lied vom Kummer soll aufllachend            （0: 44～
這首忡悒之歌　
In die Seele euch Klingen                                                      0:58）
聽似發自您靈魂的笑聲 　　                           
Wenn der Kummer naht                                          （1: 07 ～
當忡悒逐漸靠近
Liegen wust die Garten der Seele
這靈魂的荒頹花園
Welkt hin und stirbt die Freude, der gesang                          1:28）
歡愉與歌聲逐漸褪去　          熄滅　　　
Dunkel ist das Leben, ist der Tod.                        （1: 38 ～1:51）
生是誨暗，死亦然

Herr dieses Hauses                                                （2: 13 ～2:16）
這間屋子的主人呀！
Dein Keller birgt die Fulle des goldnen Weins !  （2: 18 ～2:29）
你的酒窖裡滿是金色瓊漿
Hier diese Laute nenn’ich mein !                            （2: 32 ～2:38）
我的懷中斜倚著琴
Die Lautae schlagen und die  Glaser leeren        （2: 42 ～2:48）
輕揚琴弦　暢飲杯酒
Das sind die Dinge， die zusammenpassen.      （2: 50 ～2:56）
你我共此今朝之勝　　　　
Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit              （3: 02 ～3:07）
且樂生前一杯酒　 　　　　
Ist mehr weert als alle Reiche dieser Erde !          （3: 08 ～3:22）Ist mehr weert反覆三次
何須身後千載名！
Dunkel ist das Leben, ist der Tod.                          （3: 35 ～3:53）
生是誨暗，死亦然

Das Firmament blaut ewig, und die Erde              （5: 25 ～5:33）
天空蔚藍依舊， 大地存續如昔
Wird lange feststehn und aufbluhn im Lenz.          （5: 35 ～5:48）
且恒於春天綻放千華
Du aber, Mensch,wie lang lebst denn du ?            （6: 05 ～6:13）
然而你，一具血肉之軀
　　　　
Nicht hundert Jahre darfst du dich ergotzen          （6: 18 ～6:27）
能擁有多少年華
An all dem morschen Tande dieser Erde !            （6: 28 ～6:39）
在這寬天浩地之中 
Seht dort hinab ! Im Mondschein auf den Grabern（6: 42～6:52）
放眼望去！　在月夜墓地之中
　　　　
Hockt eine wild－gespenstische Gestalt.                （6: 53 ～6:57）
那蜷曲著粗狂鬼魅般的形骸
Ein Aff ist’s ! Hort ihr,wie sein Heulen                      （7: 01 ～7:08）
是你我共古人　千年以降百年以外不變的終點
Hinausgellt in den suBen Duft des Lebens !          （7: 09 ～7:17）
聽其哀嚎　正悲訴悼不回生命的馥鬱芬芳！
Jetzt nehmt den Wein ! Jetzt ist es Zeit, Genossen ! （7: 19 ～7:31）
舉殤今際勿遲疑！
Leert eure goldnen Becher zu Grund !                      （7: 33 ～7:46）
且酌乾你我手中觚
Dunkel ist das Leben, ist der Tod.                              （7: 52 ～8:10）
生是誨暗，死亦然
                     
          《尾奏》                                                            （8: 11 ～8:21）　　

喜歡閱讀不知何時開始，我喜歡隨性地讀，有時閱讀就是一種快樂，就是一種滿足，

我不必管別人怎麼看，閱讀就像重生，在一本本書中我經歷每位作者的生命經驗，

我讀老莊，我看金庸，我讀泰戈爾，我讀余光中，書陪伴我走過春夏秋冬，書陪伴我走過古往今來，

書讓我有知，書讓我能思，我願在家徒四壁時依然坐擁書城。

每次回上海總是想把那旅行箱內多塞幾本書，又要避免行李超重，那知識行李伴隨一身卻永遠沒有超重之日，

家中書本零散放著為了隨手可得，卻總也不覺得亂。讀書真是好，步入中年之後 ，還能讀得下書就是幸福。

读书说得好！！！

引用第725楼stanley于2007-12-10 22:23发表的  :
读书说得好！！！

正是。尤其是多看经典著作，犹如买唱片。

有一煩事,有朝一日回鄉,這些書怎麼辦?

引用第727楼sado于2007-12-10 22:55发表的  :
有一煩事,有朝一日回鄉,這些書怎麼辦?

在本论坛出二手，呵呵。在三越好处多多，一切负担都可去除。
回乡自有新书可读。

引用第728楼梁溪人家于2007-12-10 23:00发表的  :
在本论坛出二手，呵呵。在三越好处多多，一切负担都可去除。
回乡自有新书可读。

呵呵，我的書跟我的器材一樣只進不出，當然想看拿去便是，書是不怕大家讀，越多人讀越好。

引用第729楼spenser于2007-12-10 23:29发表的  :
呵呵，我的書跟我的器材一樣只進不出，當然想看拿去便是，書是不怕大家讀，越多人讀越好。

跟您一樣書跟器材只進不出,只送不賣,到時沒人要的搬回鄉了.