论坛风格切换
  • 418415阅读
  • 1982回复

【原创】东行漫记 [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 710 发表于: 2007-12-06
馬勒根據德國作家漢斯. 貝特格翻譯的詩集「 中國笛」選出七首唐詩,作為素材」 。而貝特格的譯本

卻又是根據德、法、英等文字所譯的唐詩所轉譯,經集結後而成的一本詩集。馬勒發現這本詩集中,

有些詩富於哲理或是充滿深刻悲歎的情感,和他當時愛女的病逝,接著被迫辭去維也納皇家歌劇院總

監一職,更嚴重的是診斷出患有心臟病,限制他的音樂創作與指揮,這三重的打擊,在心境上自有所

感傷,看到這些詩詞,感懷知心由然而生,也激起了創作熱情,寫出了這部「大地之歌」。

第一首:《大地悲嘆的飲酒歌》

原詩 是李白的《悲歌行》

悲來乎 悲來乎
    
主人有酒且莫斟 聽我一曲歌來吟
    
悲來不吟還不笑 天下無人知我心
    
君有數斗酒 我有三尺琴

琴鳴酒樂兩相得 一杯不啻千鈞金
     
悲來乎 悲來乎
    
天雖長 地雖久
                           
金玉滿堂應不守 富貴百年能幾何    

死生一度人皆有  孤猿坐啼墳上月    

且須一盡悲中酒

今晚聽費雪狄斯考演唱的大地之歌,一夜孤寒,在這歲末之際

特別容易觸動心弦,是以根據原詩和一首


悲歡兮    悲歡兮

一壺孤酒為君溫  歌罷持杯語笑人   

人若繁星參商遠  難得文君知相如   

何妨杯常舉  祝酒琴共鳴

琴酒湖海自逍遙,廣陵杜康復何求  

悲歡兮  悲歡兮

生何歡  死何苦

名利總是身外物    應知塵土是一坏

百年生死歸天地    何操白骨託寄誰

飲罷還呼斟杯滿
[ 此贴被spenser在2007-12-06 09: ]
只看该作者 711 发表于: 2007-12-07
昨晚與友相邀來家中一聚,幾月不見,更覺年輕,邊聊邊聽著音樂,從常安的爵士老歌到瑞典聖歌,舒伯特的三重奏op898,到

穆索斯基的展覽會之畫的鋼琴聲,最後以卡蘿姬德爵士歌聲收場。

音樂在2A3的機器上開聲,再到S84身上,聽著總覺欠缺三分姿色,換上mullard EL84, 更把煲的已臻成熟的西電電源線給加

持上去 ,算是恢復幾分姿色,還是難於忘情2A3,最後讓鮮活的樂聲駐足它吧。 把這H222喇叭推的讓人忘了它的存在,簡單

的器材也會有不簡單的聲音,背後是友人深厚的工夫底子,調教出如此音色。

當然,論及最近聽的音樂馬勒,談到它總覺得不易聽懂,特別是大地之歌,歌與樂交織的複雜, 歌詞的意境上 , 德文的難懂

,有時讓人顧此失彼,不知該怎麼聽,馬勒大地之歌,與華格納的指環,兩者都是十幾年前買的碟,卻從來沒好好把它們聽完

過,或許是現在年紀已夠,能耐下心去聽,決定把它聽懂些。

這個禮拜先把根據李白悲歌行所作第一樂章給弄明白,從歌曲部份先下手,不管樂團,再是專聽樂器,歌曲放一旁,最後才是

把兩者同時聽進去,或許這樣才容易明白馬勒想突破貝多芬、舒伯特、布魯克納、德弗札克等人都未能逃脫交響曲“九”魔咒的用

心吧。

寒夜雖長,聆樂時短,茶湯幾盞,辰光已晚,分手時相約明日午後再會。

有道是:

湘男歲殘奔滬海

天寒室小樂以待

夜深知音多幾分

酣夢周公景猶在
[ 此贴被spenser在2007-12-09 07: ]
只看该作者 712 发表于: 2007-12-07
这位大哥的文章太好了..
只看该作者 713 发表于: 2007-12-08
昨日午後與友,把2A3帶去工地準備推510喇叭,先把喇叭線給換上,由單體直接接到845 功放上,先打個頭陣,無奈大氣的

845雖有西電電容的調聲,卻喚不醒510的音樂感,大聲不大氣,看來二者還要好好磨合一下。換上2A3上場,

沈默已多年的510初逢2A3,難於好好放聲,雖然聲音特性依然是Jensen聲底,身居老二地位,卻唱不出H222的平衡、細

緻、輕鬆音色,中頻部份,始終不肯出來,放上徐小鳳的CD,韻味就是差了點。 用2A3來煲510就太浪費了,讓845擔這責任

吧。

回到家裡,找出許久沒聽的Esteban 彈的吉他CD「Duende」, 特別喜歡第六首巴赫的前奏曲。聽完吉他,放上郭金發的「台

灣人」這張樂 CD ,許多人拿它來調音,唱的純真,中低音、喉韻極動人;聽完男聲,又挑出許景純的「天頂的月娘」,這張

CD大概也是她的巔峰之作,錄音、唱工都是一流,高音唱的高而不緊;可惜好的歌手大多沈寂,沒法像偶像歌手一賣幾十萬

張,讓唱片公司願意投資,再找出另一張發燒片「阿吉仔的唸歌」,聲音不差,錄音也好,唯一卻憾是,他唱的太油,缺少郭

金發的一份真。

最後聽了一張中提琴與吉他演奏的古典小品,「Pearls of Masters」 演奏與錄音都不錯,聽上去很舒服,特別是中提琴很考驗

系統,用小喇叭低音不夠不小心有如小提琴,功放不好驅動太多低音,又有如大提琴,只是大、小提琴都是不到位的。中提琴

是被忽略的樂器,位它寫了曲子也少,但一樣有迷人的韻味。

一整晚好像聽的都是小品,鬆軟的音樂聽起來不帶一點壓力,只讓人沈浸在單純的聲音裡,有好的聲音聽真是一種享受,讓人

捨不得去睡。

今早,放著巴赫的大提琴曲,泡壺茶,看了幾頁書,提到要用美好的聲音去沈澱噪音,昇華自我的心靈。的確是的,日常紛爭

擾攘,事事無常,把心靈還給自己一片天地,何庸計較小是小非。

送友人到機場途中提到,音樂工作者、音樂匠、音樂家,是在層次上大不同,音樂工作者能演奏出聲音技巧不一定好,音樂匠

友好技巧未必能感動人,而音樂家是能夠奏出感動人的心靈,迴響不已;反過來聽音樂,聽者,能聽,聽到的只是聲音;聽

匠,知聽,聲音聽到耳裡,知道是好聲;聽家,懂聽,聲音聽到心裡,會去感動聲音給了他什麼,聲音之美,也是心靈之

美。

送君一別,相期明年有悠閒之時,隨心所至優游四方。
[ 此贴被spenser在2007-12-08 23: ]
只看该作者 714 发表于: 2007-12-09
晨讀庄子伴巴哈,

人生自然有冬夏,

秋風白露春常在,

生死得失本是假。
只看该作者 715 发表于: 2007-12-09
這兩晚聽的碟
只看该作者 716 发表于: 2007-12-09
這兩晚聽的碟
只看该作者 717 发表于: 2007-12-09
這兩晚聽的碟
[ 此贴被spenser在2007-12-09 13: ]
只看该作者 718 发表于: 2007-12-09
今天下午在換S84調教510,準備用華格納無言的指環、大提琴與吉他合奏曲來試音
只看该作者 719 发表于: 2007-12-09
刪除
[ 此贴被spenser在2007-12-10 14: ]
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个