论坛风格切换

11652阅读
37回复

想给teddypardo的产品起个中文名字，大家给点意见 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看该作者 20 发表于: 2012-11-06

到底哪个更好呢？

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

只看该作者 21 发表于: 2012-11-06

我看要发起一个投票啊,呵呵

只看该作者 22 发表于: 2012-11-06

那先罗列预选的名字啊，呵呵

然后，再要给一个奖励项目，呵呵

享受生活，轻轻松松玩音响
玩音响，玩的就是电流和振动。

只看该作者 23 发表于: 2012-11-06

回 25楼(sanyue) 的帖子

“犹太之声” 或 “犹太之音”，一来可以反映出产地，二来可以反映出是音响产品，直译的话恐怕生人很难知道是关于什么的产品，再者老赵喜欢4个字的名字。供参考。

只看该作者 24 发表于: 2012-11-06

音译就是泰迪帕劳

只看该作者 25 发表于: 2012-11-07

圣城之声？上帝之声？

只看该作者 26 发表于: 2012-11-10

还是直译泰迪帕多比较好

爱音乐，爱生活

只看该作者 27 发表于: 2012-11-10

上一个名字供老赵参考：以色列“独特派”，呵呵

只看该作者 28 发表于: 2012-11-10

以太，或姨太

只看该作者 29 发表于: 2012-11-11

增加两个，以色列“特色”，以色列“特点”，呵呵