日本的欧亚德oyaide电源拖板 [复制链接]

有4 位，6位的和4 位带进线插头和2 米线的。

MTB-4DX镀铑，4 位，零售价格4200元。

MTB-6DX镀铑，6位，零售价格4800元。

OCB-1 EXS 4N纯银，4 位，带2米原配线和欧亚德oyaide插头，2900元。

MTB-4DX镀铑，4 位，零售价格4200元。

MTB-6DX镀铑，6位，零售价格4800元。

OCB-1 EXS 4N纯银，4 位，带2米原配线和欧亚德oyaide插头，零售价格：2900元。

算了一算，这款带电源线和插的插排还真的很核算呢，比两款不锈钢的要实惠多了。

一付象样一些的OYAIDE出品的Acrolink 普通6N电源线要报价是1800（注塑），一个oyaide的电源插头报价也要620，散装6N-P4030电源线要890元一米，还有电源线插座呢。。。。。

OCB Series

This very popular series received the "2003 Technology of the Year Award" and "2004 Classic
Audio Award" in Japan. We have improved them further by incorporating our own P-037 and
P-029 mains plugs which has established the new "State of the Art" standard for power
connection in Japan. Now available to the US market! Based on our traditional quality and
reliability,it now boasts modern high speed response, high resolution and extensive sound
stage. This series comes with a two meter mains cable attached directly, eliminating one
more contact point.Internal Wiring Material

OCB系列产品荣获过日本2003年的音响技术奖和2004年的杰出音响奖。后来用欧亚德自己的插头
P-037和P-029进行提升，品质可靠，带点现代味的声音，速度快，分析力强，音场深广。并且
配备了2米长的线材。

DXs model: 2mm sq., solid core, high purity (6N) Copper (Twisted Pairs)
DXs型号：   2mm 平方，固体磁心，6N纯铜 (双绞线)

EXs model: 2mm dia., solid core, high purity (4N) Silver
EXS型号：   直径为2mm， 固体磁心，4N纯银
Electrical Contacts (DX and EXs Only)
只适用于DX 和EXS电路
Equipped with our own highly regarded SWO-DX series receptacle, which has
Silver and Rhodium plated and highly polished deoxidized phosphor bronze
contacts enabling high speed response, high resolution and extensive sound stage,
setting a new standard for affordable performance.

装配的插座是镀银上镀铑高纯度铜的SWO DX插座，速度快，解析力高，音场宽广。

Main Chassis
Engineering plastic (PBT) with carbon powder mixed in for high rigidity and to
reduce electro-magnetic interference. A simplified internal structure allows
resonance to dissipate throught the shortest path. Fitted with small feet to
minimize contact and vibration absorption.

碳粉混合的PBT塑胶板坚硬度强，可以减少电路磁性相冲突，简单的内部结构可以削除
通过电路的共鸣，合适的尺度可以减少连接时的共振吸收。


Attached Cable 所用线材如上图
DXs model: Star Quad, oxygen-free copper cable
EXs model: Star Quad, oxygen-free copper cable with reinforced copper and silicon sleeves

OCB-1 EXs  
Internal Wiring: 2.0 mm dia., high purity 4N solid Silver
AC Outlet: SWO-DX (4 outlets)
Power Plug: P-037
Dimensions: W 120mm X L 120mm X H 60mmWeight: 830g
Power Cable: L/i50 EX
Cable Length: 2 meters

OCB-1 DXs  
Internal Wiring: AWG 14 X 2 high purity (6N) Copper
AC Outlet: SWO-DX (4 outlets)
Power Plug: P-029
Dimensions: W 120mm X L 120mm X H 60mm
Weight: 830g
Power Cable: L/i50 OFC
EX Cable Length: 2 meters

Oyaide Products
                        Made in Japan
欧亚德音响专用电源插座系列

　　　　　　　　　　　－接近完美的插座！

Power Distribution System

Designed for the Purist: Clean and Integrated Structure
Resonance characteristics of the chassis dominate the
eventual sound quality of audio equipment. With this in
mind, and with 25 years at the leading edge of audio
innovation, we simplified the structure of the MTB-4 and
MTB-6 to a minimum in order to avoid internal resonance
since every little component has its own resonance frequ-
-ency.

完美的设计，清晰完整的结构。底盘的共振特性决定了
最后的音频设备的音质。因为有这个认识，加上25年来
始终站在音频方面创新的最前沿，我们实现了MTB-4和
MTB-6结构的最简化，以避免内部的共振，因为每一个
小的零部件都有自己的共振频率。
We also conducted extensive research in selecting perfect
materials for each section, together with detailed analysis
of component compatibility,even down to the screws and was-
-hers. We went even further to harmonize the components by
applying our own proprietary heat treatment process to each
and every part.

我们对每个零件在理想材料选择上进行了广泛的调查，
并对零部件的兼容性进行详细的分析，甚至细到螺丝
钉和垫圈。我们甚至通过自己独有的热处理加工技术
对每个零部件进行处理，使所有的部分达到和谐。
Together with our own internal wiring system and original
super receptacles, we have realized the ultimate power di-
-stribution system for Audiophiles.

与我们自己的线材和插座相结合，最终为发烧友打造出了
MTB-4和MTB-6。有DX, GX,XXX三种型号供选择。

SWO Series

The importance of high quality power supply connections is now widely accepted. Many
enthusiasts install dedicated power lines for their hi fi systems and no longer question
the importance of the quality of the receptacle fitted to the wall. Conventional "hospital
grade" connectors can improve the strength of the mechanical connection, but they are far
from ideal for realizing the best sound quality.

目前，高品质电源线已经被广泛接受了。许多发烧友为他们的HI-FI系统安装了
专业的电源线，也就不再关心墙插的重要性。常规的“医院级”连接器可以
改善机械连接法的承受力，但是它们离完美的声音有很大距离。

Our objective was to develop receptacles whose sole purpose was to deliver the highest sound
quality possible. Every part has been designed with this in mind. Extensive research into the
effects of plating methods has yielded three equally valid but different types of sound for you
to choose from. The entire series is non-magnetic to avoid any disturbance from magnetic fields
我们的目标是发展那些可以释放高音质的插座，我们已经有了每个部分的设计理念。电镀方法的广泛研究已产生出三种同有效的不同声音供你选择。本系列的产品采用
了无磁性技术，这样可以避免其他有磁性事物的干扰。

Base Material 基本材料
Highly (twice) polished deoxidized phosphor bronze
for the most secure contact (20 amps).
高度抛光纯铜，接触非常安全。

Mounting Bracket 固定架  
24 Karat plated brass fittings for strength and durability.
24K镀金黄铜配件承受力强、耐用。

Body / Insulator 外壳/绝缘层
Glass filled nylon for high rigidity and resonance control and safe insulation.
外壳用的是玻璃与尼龙相结合，硬度强，能吸收共鸣，绝缘性能好。

SWO-DX Extra thick (1.5 micron) Silver base plating
with Rhodium plating (0.3 micron) to finish. Surface
is thoroughly (twice) polished before each plating
process
1.5微米加厚镀银再加0.3微米镀铑，
在镀银镀铑前做过两次的打磨抛光。

SWO-GX Extra thick (2 micron) 24K direct Gold plating.
Surface is thoroughly (twice) polished before each
plating process.

24K加厚2微米镀黄金，在镀黄金前做过两次的打磨抛光。

SWO-XXX Extra thick (1.5 micron) 24K Gold plating with
Palladium plating (0.3 micron) to finish. Surface is
thoroughly (twice) polished before each plating process.
1.5微米加厚24K金加0.3微米的镀钯。电镀前做过两次打磨抛光。

WPC-XXX系列

13mm thick solid aluminum machined from a solid block
for rigidity and resonance absorption mates perfectly
with our SWO series receptacles。

面板为13mm厚的铝板，高硬度，能吸收共鸣，
配的插座是SWO系列。

超级毒品啊，目前只能欣赏了